International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-12-2006, 12:43 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
gecko's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 4
gecko is an unknown character at this point gecko is an unknown character at this point
Default Please translate Tigger into Sanskrit.

Could someone please translate the following into Sanskrit please? We need it for a child's b'day gift.

Tigger (as in the little cartoon character in Winnie-the-pooh)

Many thanks

Last edited by gecko; 04-12-2006 at 12:49 PM. Reason: spelling
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2006, 10:48 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

टिगर

ok?
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2006, 10:37 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
gecko's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 4
gecko is an unknown character at this point gecko is an unknown character at this point
Default

Yes thank you very much. Just one question - Does the third symbol signify a 'g'? I've been given the same translation, but with two of the those - difference between tiger and tigger?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2006, 11:43 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

As per pronounciation, they are
tiger = टिगर

tigger = टिग्गर

The double letter gives more emphasis i.e. weight while pronouncing that letter.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2006, 01:11 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
gecko's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 4
gecko is an unknown character at this point gecko is an unknown character at this point
Default

Thank you very much. That answers my question 100%.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation to sanskrit Please!!! hawkster18 संस्कृत (Sanskrit) 3 02-09-2006 06:13 PM
Sanskrit to English - please help me honor someone Gordo संस्कृत (Sanskrit) 2 02-04-2006 10:08 AM
English to Sanskrit suzetter संस्कृत (Sanskrit) 0 01-24-2006 07:13 PM
english to sanskrit translation please devik666 संस्कृत (Sanskrit) 0 12-19-2005 05:09 PM
sanskrit traduction antoinetanguy संस्कृत (Sanskrit) 0 10-27-2005 10:59 AM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Please trasnlate Tigger into Sanskrit.

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Un parfum de liberté || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Eau de parfum || Petites annonces || Shopping discount || Le parfum de la vie || Realizzazione siti web |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand