I need a word translated into script

MargotSchrader · 03-07-2006, 02:17 PM

paryavekshita

THANK YOU
if you could tell me what your understanding of the word it too it would be great to see if it means exactly what I want. I was told that it means being watched over in a spiritual way....

drkpp · 03-08-2006, 09:38 AM

पर्यवेक्षित
It means literally looking or observing fom all sides or all around.

As such it does not have any spiritual meanining. But in a broad sense it does mean observing spiritual progress, as spritual awakening was thought to be an integral part of life in ancient vedantic period.

MargotSchrader · 03-20-2006, 08:37 PM

I was wondering if you could send me an image of this sanskrit translation
thank you

03-07-2006, 02:17 PM	#1 (permalink)
MargotSchrader Junior Join Date: Feb 2006 Posts: 3 MargotSchrader is an unknown character at this point	I need a word translated into script paryavekshita THANK YOU if you could tell me what your understanding of the word it too it would be great to see if it means exactly what I want. I was told that it means being watched over in a spiritual way....
(Offline)

03-08-2006, 09:38 AM	#2 (permalink)
drkpp Moderator Join Date: Feb 2006 Location: India Posts: 1,553 drkpp is just really nice drkpp is just really nice	पर्यवेक्षित It means literally looking or observing fom all sides or all around. As such it does not have any spiritual meanining. But in a broad sense it does mean observing spiritual progress, as spritual awakening was thought to be an integral part of life in ancient vedantic period. __________________ By Webmaster - Translations: http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)

03-20-2006, 08:37 PM	#3 (permalink)
MargotSchrader Junior Join Date: Feb 2006 Posts: 3 MargotSchrader is an unknown character at this point	paryavekshita पर्यवेक्षित I was wondering if you could send me an image of this sanskrit translation thank you
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Lesson 3 - Cases 1 & Word order	Jonne	Opiskele Suomea (finnish lessons)	8	03-31-2008 06:51 PM
compassion in sanskrit, devangari font?	Kdawg	संस्कृत (Sanskrit)	5	07-01-2007 05:04 PM
Arabic/English Translation	kman1	Arabic Translation - ترجمة عربية	14	12-17-2005 09:48 PM
English > Vietnamese for word 'rose'	jleslie	Việt Nam dịch thuật học (Vietnamese)	2	09-23-2005 03:38 PM
one word translation (in as many languages possible)	acseven	Other languages, autres langues, andere Sprachen	14	03-09-2005 08:50 AM