International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-23-2006, 09:55 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
SpiffGQ's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Oregon, United States
Posts: 2
SpiffGQ is an unknown character at this point SpiffGQ is an unknown character at this point
Default Ordinal numbers

Hi, all. I'm looking for Sanskrit ordinal numbers (first, second, third, etc) from 1 to 12. Preferably, I'd like IAST as opposed to Devanagari so I can figure out how to pronounce them :-), though I should probably ask, too, which syllable is pronounced in Sanskrit?

Thank you for your help.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-24-2006, 09:59 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,553
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

प्रथम द्वितीय त्रुतीय चतुर्थ पंचम षष्ठम सप्तम अष्टम नवम दशम एकादश द्वादश
This is 1 to 12 in sanskrit serially. Ok?
& pronounciation
prathama dvitIya trutIya chaturtha paMchama ShaShThama saptama aShTama navama dashama ekAdasha dvAdasha
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-25-2006, 03:06 AM   #3 (permalink)
Just arrived
 
SpiffGQ's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Oregon, United States
Posts: 2
SpiffGQ is an unknown character at this point SpiffGQ is an unknown character at this point
Default

Wow. Devanagari is compact compared to English.

Thank your for your help.

About emphasis -- how does it work in Sanskrit? That is, which syllable in those words is emphasized? I know that in Hindi at least, it depends mostly on the vowel sounds. Something about long and short vowels.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-25-2006, 08:52 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,553
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

एव is the word used for emphasis.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lesson 9 - Numbers, weekdays, the verb 'olla' Jonne Opiskele Suomea (finnish lessons) 11 08-25-2008 06:52 AM
Tokyo Governor: French fails as international language because it can't count numbers Yau News and articles about languages 11 05-10-2008 02:06 AM
Snakehead fish appear in large numbers near Potomac River bernhard News and articles 0 10-14-2005 02:33 PM
U.S. poll numbers sink on Iraq bernhard USA news 0 10-11-2005 07:29 PM
Fractional numbers in Hindi Swirlyman भारतीय भाषाएँ (Indian) 2 08-12-2005 07:52 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Ordinal numbers

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || Au bon parfum || Warszawa Mieszkanie || Traduction arabe francais || Agence de Traduction || Free translation || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand