Translation needed for a tattoo

Kassiopeia 76 · 01-07-2006, 06:30 PM

Hi!
I´m going to get a tattoo on February, 2nd and now I´d like to know if there is a translation in sanscrit for "Thomas" and/ or something like " sun of my life".

I´d be really glad if you could help me!

greetings
Kassiopeia

filet_o_fish · 01-08-2006, 04:28 PM

थोमसThat's thomas. . .
मेरे जीवन का सूर्य। read: Me-ray jeevun kaa surya. .(the sun of my life)

good luck with the tattoo!

filet_o_fish · 01-08-2006, 04:31 PM

The vertical line at the end of the sentence is a full-stop in Hindi. . .

Kassiopeia 76 · 01-10-2006, 09:15 AM

Thank you very much! You have been a great help to me. Best wishes Kassiopeia.

Vikram · 01-10-2006, 09:52 AM

Quote:

Originally Posted by filet_o_fish

थोमसThat's thomas. . .
मेरे जीवन का सूर्य। read: Me-ray jeevun kaa surya. .(the sun of my life)

good luck with the tattoo!

won't it be something like
aham jeevasuuryaH ? in sanscrit?

ConteVlad · 01-11-2006, 10:16 AM

I´m going to get a tattoo this saturday,I´d like to know if there is a translation in Hindi for the name of my grandfather "LUIGI"

I hope if you could help me Vikram
Thanks
CV

Vikram · 01-11-2006, 10:29 AM

as asked and replied by PM

लुइजि

01-07-2006, 06:30 PM	#1 (permalink)
Kassiopeia 76 Just arrived Join Date: Jan 2006 Posts: 2 Kassiopeia 76 is an unknown character at this point	Translation needed for a tattoo Hi! I´m going to get a tattoo on February, 2nd and now I´d like to know if there is a translation in sanscrit for "Thomas" and/ or something like " sun of my life". I´d be really glad if you could help me! greetings Kassiopeia Last edited by Kassiopeia 76; 01-07-2006 at 06:36 PM.
(Offline)

01-08-2006, 04:28 PM	#2 (permalink)
filet_o_fish Culture Curry Join Date: Jun 2005 Location: Mumbai, India Posts: 196 filet_o_fish is learning to walk	थोमसThat's thomas. . . मेरे जीवन का सूर्य। read: Me-ray jeevun kaa surya. .(the sun of my life) good luck with the tattoo!
(Offline)

01-08-2006, 04:31 PM	#3 (permalink)
filet_o_fish Culture Curry Join Date: Jun 2005 Location: Mumbai, India Posts: 196 filet_o_fish is learning to walk	The vertical line at the end of the sentence is a full-stop in Hindi. . .
(Offline)

01-10-2006, 09:15 AM	#4 (permalink)
Kassiopeia 76 Just arrived Join Date: Jan 2006 Posts: 2 Kassiopeia 76 is an unknown character at this point	Thank you very much! You have been a great help to me. Best wishes Kassiopeia.
(Offline)

01-11-2006, 10:16 AM	#6 (permalink)
ConteVlad Junior Join Date: Jan 2006 Posts: 6 ConteVlad is an unknown character at this point	Help me I´m going to get a tattoo this saturday,I´d like to know if there is a translation in Hindi for the name of my grandfather "LUIGI" I hope if you could help me Vikram Thanks CV
(Offline)

01-11-2006, 10:29 AM	#7 (permalink)
Vikram :) Join Date: Oct 2004 Location: France Posts: 3,142 Vikram is just really nice Vikram is just really nice	as asked and replied by PM लुइजि __________________ मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English to Arabic Translation Needed	tokonoma	Arabic Translation - ترجمة عربية	12	08-15-2008 05:27 AM
Translation for tattoo please	Phate	Arabic Translation - ترجمة عربية	13	04-24-2008 07:35 PM
Translation please for tattoo	Phate	संस्कृत (Sanskrit)	0	09-21-2005 02:40 AM
Slovak to English translation needed	jimmyz	Preklad do/z Slovenčiny (Slovak)	2	08-11-2005 05:52 PM