International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-26-2005, 10:04 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
Gordo's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 1
Gordo is an unknown character at this point Gordo is an unknown character at this point
Default Sanskrit to English - please help me honor someone

Hello, I would like the following translated into sanskrit so I can copy it by hand into a card of gratitude:

Thank You


I & my wife recently spent an enjoyable evening in the company of a delightful gentleman from India. We would like to present him a card to express our gratitude for sharing his company. He is a well educated man who said he spoke 8 languages. I understand that Sanskrit is written in a common script that is recognizable by most people in India, so if someone is kind enough to translate:

Thank You

for me into Sanskrit, I'm sure I will be able to copy it well enough by hand that he will be able to read it.

Thank you for your assistance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-04-2006, 11:02 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,553
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

It translates into "DhanyavaadaaH"

But how do I write this in sanskrit script here?
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-04-2006, 11:08 AM   #3 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,162
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by drkpp
It translates into "DhanyavaadaaH"

But how do I write this in sanskrit script here?
धन्यवादः

you have to change the language of the keyboard ( bottom right)
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
In need of translation from English into Sanskrit ajmakkas संस्कृत (Sanskrit) 11 11-08-2008 03:10 PM
English to Sanskrit translation please.... nyree1luv संस्कृत (Sanskrit) 24 10-25-2008 08:25 AM
translation from English to Sanskrit disco_al2000 भारतीय भाषाएँ (Indian) 11 06-02-2008 06:28 AM
english to sanskrit translation please!!! tekuiti संस्कृत (Sanskrit) 3 11-13-2006 09:53 AM
English to Sanskrit for "I Am That" mdirosario संस्कृत (Sanskrit) 4 08-03-2005 01:33 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit to English - please help me honor someone

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| magasin en ligne (marques) || Ambiance parfum || Jour ferie || Discussion || Recettes de cuisine || Warszawa Mieszkanie || acheter fleurs |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand