09-09-2005, 08:26 PM
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Sep 2005
Location: In Nantes in France
Posts: 2
michaël is an unknown character at this point
 |
ask for a translation
Hello, bonjour Vikram
Je suis nouveau sur ce site mais comme nombre de personnes je souhaite me faire tatouer un proverbe en sanscrit. Ce tatouage me tient a coeur car il résume toute ma vie et comment je réagis, c'est pourquoi à la vue de ton aide pour de nombreuses personnes et ton profond respect pour cette culture je viens te demander de l'aide pour savoir si il était posible que tu me traduise ceci : "Le temps perdu ne se rattrape jamais" Ce n'est pas de moi mais c'est ma philosophie de vie donc je t'en serais vraiment reconnaissant si tu pouvais me rendre cet énorme service! Je te remercie d'avance et encore merci de faire connaître cette langue! Michaël |
| (Offline) |
|
|
09-11-2005, 11:30 AM
|
#2 (permalink) |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
Bonjour Michael
Meci pour les compliments mais je ne suis pas le plus doué concernant le sanscrit Nous avons un spéciliste sur le site, qui sans doute occupé en ce moment n'a pas le temps de passer. Mais dés qu'il passera, je suis sûr qu'il se fera un plaisir de t'aider 
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
| (Offline) |
|
|
12-13-2005, 05:13 PM
|
#3 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Dec 2005
Posts: 2
kokliko is an unknown character at this point
|
je recherche également une traduction
bonjour,
je suis toute nouvelle sur ce forum découvert après pas mal de recherches sur le net et je souhaiterais comme Mickaël connaître la traduction d'une expression en sanscrit. Il s'agit de "être soi" que mon copain souhaite se faire tatouer... je voudrais lui faire la surprise pour noël car il le cherche depuis des mois (il n'utilise que peu internet !) Merci d'avance de votre aide... Kokliko |
| (Offline) |
|
|
02-18-2006, 10:12 AM
|
#4 (permalink) |
|
lutece falco
Join Date: Feb 2006
Posts: 15
lutecefalco is an unknown character at this point
 |
petit message
salut mickael sache que je suis comme toi et quje me suis deja fais tatouer a 2 reprises mais je tenais juste a te prevenir qu'au fond des cjoses si tu veux fairece tatouage c pour te l'a pété car si tu as vraiment cette philosophie le tatoo ne sert a rien ,
j'spere juste que tu trouveras " sinon fais tatouer le om" cordialement |
| (Offline) |
|
|
10-08-2007, 11:51 AM
|
#5 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Oct 2007
Posts: 1
Astrozouille is an unknown character at this point
|
Tatouage sur la nuque
Bonjour!
En fait j'aurais besoin d'un petit renseignement... Je voudrais me faire tatouer "chou" ou "petit chou" sur la nuque car cela va faire 10 ans que je suis avec mon copain et il m'a toujours appelé comme ça... Je voudrait savoir si cela est possible en sanscrit et ce que cela donne. Merci beaucoup!! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction | Katerin | Aide à la Traduction (French) | 3 | 08-24-2005 05:38 PM |
| Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias | marion.c.21 | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 07-25-2005 12:31 AM |
| Posteuloj de majstroj de pekina opero | pluiepoco | 說中國 (Chinese lounge) | 0 | 06-03-2005 05:22 PM |
| Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS | News | Le tour du monde | 0 | 01-27-2005 03:05 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Traduction en sanscrit
|
