International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-24-2008, 05:01 PM   #498 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 443
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Smile The translation of the word Freedom to Sanskrit

Quote:
Originally Posted by drkpp View Post
मुक्ति

non que n'est pas la bonne traduction du mot liberté. La bonne sanskrit traduction du mot est la liberté "स्वातन्त्र्यम् "
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 08:51 AM   #499 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by B.C.Ramesh View Post
non que n'est pas la bonne traduction du mot liberté. La bonne sanskrit traduction du mot est la liberté "स्वातन्त्र्यम् "
Unless the person who asked for translation has specifically requested it,
this translates to self-dependence or independence as in independence of a country from foreign rule. The specific word for freedom is मुक्ति
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 01:32 PM   #500 (permalink)
Nyx
Junior Member
 
Nyx's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 3
Nyx is an unknown character at this point Nyx is an unknown character at this point
Default Merci

Thank you very very VERY VERY VERY much for the answer B.C.Ramesh !!
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 02:12 PM   #501 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 443
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Nyx View Post
Thank you very very VERY VERY VERY much for the answer B.C.Ramesh !!
You are most welcome
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 04:43 PM   #502 (permalink)
Junior Member
 
lou_yoga's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 4
lou_yoga is an unknown character at this point lou_yoga is an unknown character at this point
Default

Hello
I would like to know how I can say "Free Spirit" in Sanskrit and also the writing. It can be in devanagari
If anyone knows, please help me.
Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 04:54 PM   #503 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by lou_yoga View Post
Hello
I would like to know how I can say "Free Spirit" in Sanskrit and also the writing. It can be in devanagari
If anyone knows, please help me.
Thanks
मुक्तात्मा = muk-taat-maa
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2008, 05:29 PM   #504 (permalink)
Junior Member
 
lou_yoga's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 4
lou_yoga is an unknown character at this point lou_yoga is an unknown character at this point
Default

Thank you drkpp

If it's not too much to ask, do you also know the pronunciation?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 242 Today 06:00 AM
Sanskrit script for tattoo ertarox संस्कृत (Sanskrit) 526 10-06-2008 05:23 PM
tattoo translation into sanskrit oceanic girl भारतीय भाषाएँ (Indian) 14 08-19-2008 11:22 PM
Need sanskrit translation 4 a tattoo bugali27 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 08-16-2005 02:30 PM
[sanskrit]translation into devangari please? arthursimoes संस्कृत (Sanskrit) 6 08-10-2005 08:43 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe || Votre parfums pour l'intérieur || Ambiance parfum || Zidane || acheter fleurs || German dictionary || nicolas sarkozy blog |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand