International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-02-2008, 02:27 PM   #407 (permalink)
Junior Member
 
lk-h's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 7
lk-h is an unknown character at this point lk-h is an unknown character at this point
Default

can anyone please translate enlightened into sanskrit for me please
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-02-2008, 03:15 PM   #408 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by lk-h View Post
can anyone please translate enlightened into sanskrit for me please
कवि

द्युतित
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-02-2008, 04:36 PM   #409 (permalink)
Growing Member
 
gemqtpie's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 16
gemqtpie is an unknown character at this point gemqtpie is an unknown character at this point
Default

Hi i am looking for a translation
of the phrase

"With peace on my wings I shall fly all over the world I am the free spirit"
into telugu, sandskrit, and arabic.
I hope someone can help me
I have used the quillpad website and wondered how accurate the translations are on there.

Many thanks Gem
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-02-2008, 10:09 PM   #410 (permalink)
Growing Member
 
angela24's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 10
angela24 is an unknown character at this point angela24 is an unknown character at this point
Default tattoo translation please help me x

Can someone please translate this for me into sanskrit, please:


"From ignorance, lead me to truth; From darkness, lead me to light;"

feel free to email me at exalted69er@hotmail.com

angela x

I know that there is another part to this prayer, from death to immortality but I do not want that and I cannot read the translation to know how to seperate it out.

Thanksss
(Online)
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-02-2008, 11:41 PM   #411 (permalink)
Brand New Member
 
kate_31's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1
kate_31 is an unknown character at this point kate_31 is an unknown character at this point
Default

Hi
I was hoping there maybe someone out there would translate the following tibetan proverb into sanskrit for me, please?

Better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep

Thanks )
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-03-2008, 07:13 AM   #412 (permalink)
Junior Member
 
lk-h's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 7
lk-h is an unknown character at this point lk-h is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Vikram View Post
कवि

द्युतित
Thanks for your reply, can you confirm द्युतित means 'enlightened'

Many Thanks

Lk-h
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-03-2008, 08:29 AM   #413 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by lk-h View Post
Thanks for your reply, can you confirm द्युतित means 'enlightened'

Many Thanks

Lk-h
both words are translated as "enlightened"
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit script for tattoo ertarox संस्कृत (Sanskrit) 513 09-04-2008 08:49 PM
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 207 09-03-2008 03:22 AM
tattoo translation into sanskrit oceanic girl भारतीय भाषाएँ (Indian) 14 08-19-2008 11:22 PM
Need sanskrit translation 4 a tattoo bugali27 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 08-16-2005 02:30 PM
[sanskrit]translation into devangari please? arthursimoes संस्कृत (Sanskrit) 6 08-10-2005 08:43 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ogłoszenia drobne || Medecine Forum || Forum dyskusyjne po polsku || Realizzazione siti web || Traducteur Ligne || nicolas sarkozy blog || Dictionnaire Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand