International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-13-2007, 08:20 PM   #218 (permalink)
Random Silliness
 
Lithium's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 8
Lithium is an unknown character at this point Lithium is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by drkpp View Post
Peace Of Mind = मनःशांति
Nicole = निकोल
Is the above in hindi or devangari? My understanding is not top notch... but it looks hindi to me?
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2007, 12:10 AM   #219 (permalink)
mvwells
 
mvwells's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Missouri, USA
Posts: 6
mvwells is an unknown character at this point mvwells is an unknown character at this point
Send a message via AIM to mvwells
Talking

I REALLY hate to bug anyone, but I am getting my tattoo this weekend so it is really important. Drkpp Translated the date 073006, and I greatly appreciate it. I was just wanting to see if I liked it written out better, considering I will have it forever!

So could someone please translate the following in a larger font:

Thirtieth of July Two Thousand Six

Jacob

Monica

Compassion

Thank you in advance,
Monica

Last edited by mvwells; 04-14-2007 at 12:16 AM. Reason: another word
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-14-2007, 01:47 AM   #220 (permalink)
Junior Member
 
katie74's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 4
katie74 is an unknown character at this point katie74 is an unknown character at this point
Default Thank you

Thank you very much
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-15-2007, 10:04 PM   #221 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,553
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Lithium View Post
Is the above in hindi or devangari? My understanding is not top notch... but it looks hindi to me?
Sanskrit, Hindi & Marathi all the three languages use the same
Devanagari script ( the script of city of gods) to write the letters.
Hence it looks the same. It is just like English, French & German which
use the same Roman script. Still they are three different languages.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com

Last edited by drkpp; 04-16-2007 at 08:05 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2007, 11:46 AM   #222 (permalink)
Junior Member
 
ChoriChori's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 3
ChoriChori is an unknown character at this point ChoriChori is an unknown character at this point
Default Please Help Me Translate !!

please help me with these two names in Sanskrit for tattoo

sanaz - vahid - the love of my life sanaz

i know persian and swedish i can help if someone need
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2007, 09:34 PM   #223 (permalink)
harriet :)
 
harriet1734's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: England
Posts: 1
harriet1734 is an unknown character at this point harriet1734 is an unknown character at this point
Default

Hi!
Sorry to be a pain, everyone seems to be asking, but I'm desperate to find the sanskrit for Lotus flower, or maybe Padma or Pundarika (as i have read in other places?) I really really want it as a tattoo and can't find a translation anywhere, but need a reliable one and this seems to be a safe bet
Thank you in advance, so much
Harriet
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-26-2007, 09:55 PM   #224 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,553
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by harriet1734 View Post
Hi!
Sorry to be a pain, everyone seems to be asking, but I'm desperate to find the sanskrit for Lotus flower, or maybe Padma or Pundarika (as i have read in other places?) I really really want it as a tattoo and can't find a translation anywhere, but need a reliable one and this seems to be a safe bet
Thank you in advance, so much
Harriet
Respectively,
पद्म पुंडरीक
The first word padma is used for lotus flower in general.
The second word pundareeka is used for white lotus flower specifically.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit script for tattoo ertarox संस्कृत (Sanskrit) 542 Yesterday 03:30 PM
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 310 Yesterday 06:00 AM
tattoo translation into sanskrit oceanic girl भारतीय भाषाएँ (Indian) 14 08-20-2008 12:22 AM
Need sanskrit translation 4 a tattoo bugali27 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 08-16-2005 03:30 PM
[sanskrit]translation into devangari please? arthursimoes संस्कृत (Sanskrit) 6 08-10-2005 09:43 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Jour ferie || nicolas sarkozy blog || Free translation || magasin en ligne (marques) || Elections presidentielles 2007 || Mignonne || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand