International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-21-2006, 01:34 AM   #141 (permalink)
1888 YR 2 REMEMBER
 
laney's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Scotland,Uk
Posts: 9
laney is an unknown character at this point laney is an unknown character at this point
Default

HI

filet o fish im looking for my goddaughter's name in sanskrit or hindi

which ever looks the best i'll have to see them both

if you could help out that would be great

her name in english is Rachel. (just like Jennifer Aniston's character in friends)

thanx laney.

Last edited by laney; 10-21-2006 at 01:46 AM. Reason: forgot to put name in
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-21-2006, 03:35 AM   #142 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Melana View Post
Hi there, the Sanskrit language is very interesting and beautiful. Could somebody please help me, I see free and freedom translated here, would "be free" be similar? Thank you.
स्वतंत्रो भव
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-21-2006, 03:38 AM   #143 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by laney View Post
HI

filet o fish im looking for my goddaughter's name in sanskrit or hindi

which ever looks the best i'll have to see them both

if you could help out that would be great

her name in english is Rachel. (just like Jennifer Aniston's character in friends)

thanx laney.
रॅचेल

Since Sanskrit & Hindi use the same devanagari script,
a name translation is the same in both lanuguages.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-21-2006, 08:32 PM   #144 (permalink)
Junior Member
 
bury37's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 4
bury37 is an unknown character at this point bury37 is an unknown character at this point
Default English to Sankrit Translation

Hi, could anyone help with the following translations from english to sanskrit:

Vision, Emotion, Concentration, Speech, Effort, Action, Livlihood and Awareness.

Cheers, Jay
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 05:49 AM   #145 (permalink)
Junior Member
 
Nadi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 3
Nadi is an unknown character at this point Nadi is an unknown character at this point
Default

I am interested in having a tattoo done of my name, Chandra in the devanagari script. Could someone help me with that?

Thanks in advance -
Nadi
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 09:04 AM   #146 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Nadi View Post
I am interested in having a tattoo done of my name, Chandra in the devanagari script. Could someone help me with that?

Thanks in advance -
Nadi
चंद्रा
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-30-2006, 02:30 PM   #147 (permalink)
Brand New Member
 
lift1166's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1
lift1166 is an unknown character at this point lift1166 is an unknown character at this point
Default Sankskrit Tattoo

Good Morning,

I'm looking for a translation for the following:

Youmatie o mera dil tu meri jan.

I apologize if my phonics are a little off, but it means Youmatie my love you are my life. Hopefully that helps. Any help anyone can provide, would be greatly appreciated, thank you.

Jeff
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 242 Today 06:00 AM
Sanskrit script for tattoo ertarox संस्कृत (Sanskrit) 526 10-06-2008 05:23 PM
tattoo translation into sanskrit oceanic girl भारतीय भाषाएँ (Indian) 14 08-19-2008 11:22 PM
Need sanskrit translation 4 a tattoo bugali27 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 08-16-2005 02:30 PM
[sanskrit]translation into devangari please? arthursimoes संस्कृत (Sanskrit) 6 08-10-2005 08:43 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free traduction || Online Flash Games || Votre parfums pour l'intérieur || Jour ferie || Elections presidentielles 2007 || Eau fraiche || German dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand