International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-19-2006, 12:06 PM   #99 (permalink)
Brand New Member
 
birdy's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1
birdy is an unknown character at this point birdy is an unknown character at this point
Default

Hello guys, i'm really glad having found this page.
is search a translation for the words
"wisdom" and "piece"

and who could possibly give me the writing of the words
"amritam" (invincibility), "ashwatta" (tree of life) and "mukta"(free)?
i think i've got the right translation.

it would be very nice, thank you.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-20-2006, 07:20 AM   #100 (permalink)
Brand New Member
 
ClingDiggy's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1
ClingDiggy is an unknown character at this point ClingDiggy is an unknown character at this point
Default Heya

Hey, Cheers to you guys, you guys seem very helpful from what I have been reading in the previous posts. I am working on an award for a fellow military member that has lost his life in battle. He always told us this phrase and even had it on a plaque behind his desk and i was hoping to get a tattoo in rememberance of my good friend. Any help would be great. Thanks for your time and your kindness.

"I am who I choose to be. I always have been what I chose; though not always what I pleased."
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-21-2006, 08:08 AM   #101 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

Quote:
Originally Posted by cory78 View Post
hey everyone again
so i thought i would ask, re: my previous post. if no one will translate it for me, can you please explain. if it is too long? complicated? just a pain in the butt?
ive tried one other free translation and they didnt get back to me on a few occasions. ive been trying on and off since 2001 so i could get this as a tattoo. so would just like to know what im up against.
i get that this is totally free, and understand if it is too much of a pain in the butt.
Cory
You sure are polite!! And I'm glad u understand ur getting all this help for free...Now instead of wasting a post complaining, you could've simply re-posted ur requirement..that way (on behalf of our forummoderator) I assure u somebody would definitely try helping u out...Now that u have expressly mentioned ur dissatisfaction and dislike for our forum, I can't understand why u still expect assistance from here...
We ain't rude or prejudiced, just a li'l busy maybe...can't work for free all the while now, can we??!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-21-2006, 08:11 AM   #102 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

Quote:
Originally Posted by Sharona77 View Post
Hello anyone out there! I was hoping someone could write my name in Sanskrit (Hindi) for me?

My last name is Anand.

Thank you!!!
आनन्द
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2006, 07:23 AM   #103 (permalink)
Junior Member
 
cory78's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 5
cory78 is an unknown character at this point cory78 is an unknown character at this point
Default

OH MY GOD
no please
dont assume that i was dissatisified
i was simply asking a question. i have really gotten no replies. so i was concerned that this was maybe an offensive quote. or that it was too long and i was asking too much. when people are doing something for free, im nothing but grateful. your time is of great importance to me, i understand that it may take timel. and i have been very patient with other sites. i just thought that i would throw that out there right away and see if thats why i never get responses.
im sorry if i offended. just dont understand why i cant get this translated.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2006, 07:38 AM   #104 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

No offence Cory...I did go through your translation and really wish I could help you on that but I don't know Sanskrit only Hindi. you could try sending a message to drkpp/ vikram and they'd help if possible. Your request is a tad too long and maybe even difficult. Would've definitely helped if it were in my capacity.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-23-2006, 07:52 AM   #105 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by cory78 View Post
OH MY GOD
no please
dont assume that i was dissatisified
i was simply asking a question. i have really gotten no replies. so i was concerned that this was maybe an offensive quote. or that it was too long and i was asking too much. when people are doing something for free, im nothing but grateful. your time is of great importance to me, i understand that it may take timel. and i have been very patient with other sites. i just thought that i would throw that out there right away and see if thats why i never get responses.
im sorry if i offended. just dont understand why i cant get this translated.

sorry Cory

it's too hard for me

hope that drkpp may soon come by....
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit script for tattoo ertarox संस्कृत (Sanskrit) 513 09-04-2008 08:49 PM
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 207 09-03-2008 03:22 AM
tattoo translation into sanskrit oceanic girl भारतीय भाषाएँ (Indian) 14 08-19-2008 11:22 PM
Need sanskrit translation 4 a tattoo bugali27 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 08-16-2005 02:30 PM
[sanskrit]translation into devangari please? arthursimoes संस्कृत (Sanskrit) 6 08-10-2005 08:43 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || Warszawa Mieszkanie || Agence de Traduction || German dictionary || Discussion : forum, chat || Dictionnaire Allemand || Forum politique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand