International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-11-2006, 01:49 PM   #78 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

okay in this case , is european script unique?

roman one and cyrillic one are the same although the both are european

is the script (roman one ) used for danish or finnish doesn't have some letters that don't exist in spanish or french*?
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 01:49 PM   #79 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

Quote:
Originally Posted by wakeboardumb View Post
well I thought that if they all wrote the same script (devenagri) then "Kali" would be written the same in both languages. So you are saying that is not the case? If this sounds extremley niave i apologize ahead of time, but that is why im here trying to understand it, so dont get frustrated.
Vikram's already explained it to you..Anyway, in Devnagri (the roman script of several Indian languages) Kali would look like this काली

And you're free to get your doubts clarified..That's what this forum is trying to do! :cheers:
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 01:59 PM   #80 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

you can have a look on :

http://en.wikipedia.org/wiki/Devanagari
Escritura Devanagari
see the differnces between two nagari:

El gujarati es un sistema de escritura relacionado con el devanagari, pero con la diferencia que elimina la línea horizontal que une la secuencia de las letras en ese alfabeto (for gujurati)
Escritura Nepalí ( for nepali)
http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_script ( for bengali)

see how the scripts spread form the begining et see the differnces between them now, El gupta pertenece a la familia de escrituras hindúes septentrionales
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 02:02 PM   #81 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

Wow!! Three Cheers to the best Mod on the forums...!! Researcher par excellence!!

Last edited by filet_o_fish; 09-13-2006 at 07:21 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-13-2006, 04:41 AM   #82 (permalink)
Brand New Member
 
BrightSide's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1
BrightSide is an unknown character at this point BrightSide is an unknown character at this point
Default Sanskrit tattoo - more of them haha

I am so glad I found this place! I have been looking for a Sanskrit translation for a phrase. I would like "Make Yourself" if possible. It would be very very much appreciated. Or if not, some phrase meaning "you are the only control of your destiny" or "your life is determined only by you" or "rely upon yourself". But "make yourself" would be my number one choice because not only is it a great saying, but it's the name of my favorite album. Also, whichever you translate please tell me which it is and the exactly translation. Advanced thanks for any help =)
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-13-2006, 08:56 PM   #83 (permalink)
Brand New Member
 
jen77green's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 2
jen77green is an unknown character at this point jen77green is an unknown character at this point
Default Sanskrit translationfor tattoo

CAn someone please help me translate from English to Sanskrit the following phrase? It's for my best friend who saved my life.

"When the stars align"

Thank you so much!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-14-2006, 09:45 AM   #84 (permalink)
cañellas
 
Andreia Cañellas's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 4
Andreia Cañellas is an unknown character at this point Andreia Cañellas is an unknown character at this point
Default

Hi,

I would like to translate a word, Is it possibel to translate my last name?

----Cañellas---- -> its spanish

I don't know if it as a translation...

Tank you
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit script for tattoo ertarox संस्कृत (Sanskrit) 447 Today 06:55 AM
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 121 07-21-2008 04:50 PM
tattoo translation into sanskrit oceanic girl भारतीय भाषाएँ (Indian) 11 01-15-2008 02:52 AM
Need sanskrit translation 4 a tattoo bugali27 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 08-16-2005 02:30 PM
[sanskrit]translation into devangari please? arthursimoes संस्कृत (Sanskrit) 6 08-10-2005 08:43 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours anglais Ligne || Romana || Realizzazione siti web || Le parfum de la vie || Cours de langue en ligne || Discussion : forum, chat || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand