International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-08-2006, 07:04 PM   #71 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

Quote:
Originally Posted by seher_82 View Post
Can anyone write in sanskrit the word "anitya" meaning impermanence...thanks
There you go!
अनित्य

Cheers!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-09-2006, 03:16 PM   #72 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,453
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Rach0203 View Post
I am desperate for the phrase 'Despair doubles our strength' translated into sanskrit so that the text is vertical. Can anyone help me please?

Thanks
Rachel
निराशास्माकं शक्तिः द्विगुणीकरोति
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 03:31 AM   #73 (permalink)
Junior Member
 
wakeboardumb's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 7
wakeboardumb is an unknown character at this point wakeboardumb is an unknown character at this point
Default

hello, I was wondering what the goddess Kali name would look like written in devanagri. A guy from nepal told showed me one way and another guy from india showed me a different way so i am confused.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 07:56 AM   #74 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

hello, I was wondering what the goddess Kali name would look like written in devanagri.that's not a language but a script A guy from nepal ( speaking nepali ?)told showed me one way and another guy from india (speaking which language??? )showed me a different way so i am confused.

suppose an indian asking the same question to an european :

hello, I was wondering what the god Jesus name would look like written in european script.
A guy from Ukraine told showed me one way and another guy from western europe showed me a different way so i am confused.
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 09:17 AM   #75 (permalink)
Culture Curry
 
filet_o_fish's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Mumbai, India
Posts: 196
filet_o_fish is learning to walk filet_o_fish is learning to walk
Send a message via MSN to filet_o_fish Send a message via Yahoo to filet_o_fish
Default

Quote:
Originally Posted by Vikram View Post
hello, I was wondering what the goddess Kali name would look like written in devanagri.that's not a language but a script A guy from nepal ( speaking nepali ?)told showed me one way and another guy from india (speaking which language??? )showed me a different way so i am confused.

suppose an indian asking the same question to an european :

hello, I was wondering what the god Jesus name would look like written in european script.
A guy from Ukraine told showed me one way and another guy from western europe showed me a different way so i am confused.
Vikram! I am such a fan of your tongue-in-cheek explanations!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 12:00 PM   #76 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by filet_o_fish View Post


__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-11-2006, 12:31 PM   #77 (permalink)
Junior Member
 
wakeboardumb's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 7
wakeboardumb is an unknown character at this point wakeboardumb is an unknown character at this point
Default

well I thought that if they all wrote the same script (devenagri) then "Kali" would be written the same in both languages. So you are saying that is not the case? If this sounds extremley niave i apologize ahead of time, but that is why im here trying to understand it, so dont get frustrated.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sanskrit script for tattoo ertarox संस्कृत (Sanskrit) 448 Yesterday 11:59 PM
Sanskrit Translation For Tattoo... very important mtlabor संस्कृत (Sanskrit) 121 07-21-2008 04:50 PM
tattoo translation into sanskrit oceanic girl भारतीय भाषाएँ (Indian) 11 01-15-2008 02:52 AM
Need sanskrit translation 4 a tattoo bugali27 भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 08-16-2005 02:30 PM
[sanskrit]translation into devangari please? arthursimoes संस्कृत (Sanskrit) 6 08-10-2005 08:43 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum de discussion || mieszkanie warszawie || Discussion forum in English || La vie est un parfum || Langue anglais || Forum politique || Warszawa Mieszkanie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand