translate from english to sanskrit

lizab · 08-15-2005, 01:37 PM

hi i was wondering if anyone could help me translate the names "eliza" and "jonny" and also the sentence "being in love" into sanskrit as i'm looking at possible tattoo ideas, i dont really know the difference between sanskrit, arabic or hindu so translations into any of these would be greatly appreciated, thank u

Vinayakan · 08-15-2005, 07:30 PM

Eliza and Jonny in Devanagari, but not Sanskrit. Rather Hindi or Marathi.
Elīzā - एलीज़ा Jônī - जॉनी

Being in love is not a whole sentence. Who is in love, what kind of love?
I (male) am in love with you = त्वय्यनुरक्तोऽस्मि। tvayyanurakto'smi.
I (fem.) am in love with you = त्वय्यनुरक्तास्मि। tvayyanuraktāsmi.
Above is in Sanskrit.

divx · 07-22-2007, 07:26 AM

Quote:

Originally Posted by Vinayakan

Eliza and Jonny in Devanagari, but not Sanskrit. Rather Hindi or Marathi.
Elīzā - एलीज़ा Jônī - जॉनी

Being in love is not a whole sentence. Who is in love, what kind of love?
I (male) am in love with you = त्वय्यनुरक्तोऽस्मि। tvayyanurakto'smi.
I (fem.) am in love with you = त्वय्यनुरक्तास्मि। tvayyanuraktāsmi.
Above is in Sanskrit.

Hi! I just sent you a private message for a translation, please reply!

Nicole_m · 08-23-2008, 03:56 AM

Can anyone please translate Nicole and Darren into sanskrit??

08-15-2005, 01:37 PM	#1 (permalink)
lizab Just arrived Join Date: Aug 2005 Posts: 1 lizab is an unknown character at this point	translate from english to sanskrit hi i was wondering if anyone could help me translate the names "eliza" and "jonny" and also the sentence "being in love" into sanskrit as i'm looking at possible tattoo ideas, i dont really know the difference between sanskrit, arabic or hindu so translations into any of these would be greatly appreciated, thank u
(Offline)

08-15-2005, 07:30 PM	#2 (permalink)
Vinayakan Senior International Member Join Date: Jul 2005 Location: भारतेतरदेशे Outside India Posts: 362 Vinayakan has a spectacular aura about	Eliza and Jonny in Devanagari, but not Sanskrit. Rather Hindi or Marathi. Elīzā - एलीज़ा Jônī - जॉनी Being in love is not a whole sentence. Who is in love, what kind of love? I (male) am in love with you = त्वय्यनुरक्तोऽस्मि। tvayyanurakto'smi. I (fem.) am in love with you = त्वय्यनुरक्तास्मि। tvayyanuraktāsmi. Above is in Sanskrit. __________________ ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)

08-23-2008, 03:56 AM	#4 (permalink)
Nicole_m Brand New Member Join Date: Aug 2008 Posts: 1 Nicole_m is an unknown character at this point	Translate into sanskrit?? Can anyone please translate Nicole and Darren into sanskrit??
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English to Sanskrit translation please....	nyree1luv	संस्कृत (Sanskrit)	22	05-30-2008 11:27 AM
english to sanskrit please	Geneviève	संस्कृत (Sanskrit)	3	04-01-2006 10:49 PM
Dutch to English ! As a reword, I can translate Chinese to English,English to Chinese	kourbier	Hulp bij vertaling (Nederlands)	1	08-22-2005 09:01 AM
please translate into english	raqoo	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	08-10-2005 02:55 PM
Can some one help me translate a phrase from English to Sanskrit?	hilfromny	भारतीय भाषाएँ (Indian)	0	04-27-2005 04:22 PM