International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-12-2005, 06:24 PM   #1 (permalink)
Junior
 
brownsuga's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 5
brownsuga is an unknown character at this point brownsuga is an unknown character at this point
Question anybody knows the meaning of "mayasuram"?

Hi,
does anybody knows the meaning of mayasuram?
Thanx
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-12-2005, 07:42 PM   #2 (permalink)
Senior International Member
 
Vinayakan's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about Vinayakan has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by brownsuga
Hi,
does anybody knows the meaning of mayasuram?
Thanx
Please the whole sentence or the context, or let me know if it is mayaa or maayaa.
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-12-2005, 07:47 PM   #3 (permalink)
Junior
 
brownsuga's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 5
brownsuga is an unknown character at this point brownsuga is an unknown character at this point
Question

Maya in terms of illusion
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-14-2005, 12:55 PM   #4 (permalink)
Senior International Member
 
Vinayakan's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: भारतेतरदेशे Outside India
Posts: 362
Vinayakan has a spectacular aura about Vinayakan has a spectacular aura about
Default

So you mean māyā . Māyā is not exactly illusion. But this is an other strory.
The whole must be in Accusative. It is a little part of a sentence.
असुरम् (asuram) is accusative of असुरः (asuraḥ) which means a evil force, a devil.
It is still not clear, because māyāsuram / मायासुरम् is not one word, but a combination of two loose words. put together due sandhi.
__________________
ವಸುಧೈವ ಕುಟುಂಕಮ್ /The world is one family / वसुधैव कुटुम्बकम्
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Can you confirm meaning of Sanskrit writing for me? orangesky भारतीय भाषाएँ (Indian) 4 04-09-2007 11:07 PM
Slangs used in Brazil and Portugal with the same or similar meaning Yeahcarl Auxìlio do português (Portuguese) 2 07-21-2005 08:32 PM
sanskrit translation and meaning devs भारतीय भाषाएँ (Indian) 1 05-09-2005 11:12 AM
Meaning and pronounciation for tabesco Marsh Transferre in Latinum (Latin) 1 04-08-2005 09:13 AM
Meaning and Necessity News Language Log 0 12-27-2004 10:00 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : anybody knows the meaning of "mayasuram"?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Votre parfums pour l'intérieur || Agence de Traduction || Forum politique || Elections presidentielles || traduction allemand-francais || French dictionary || Free traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand