International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-15-2016, 06:24 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
amelolle's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 12
amelolle is an unknown character at this point
Default Carly - Girls Name

Hello again, hello Vikram - still there? Hope you are well.

You helped me with the translation of Milas and Josies name.
Our third girl arrived jet and of course I need the translation in sanskrit, please.
Her name is Carly.
So, would you or any one else be so kind and help me withe that?
Thank you very much - and good evening.
amelolle
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-15-2016, 07:49 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Carly कार्ली [kārlī]
I'm afraid Vikram isn't here. Most old translators have stopped coming to the site. He is not the only one.

Quote:
Originally Posted by amelolle View Post
Our third girl arrived
Herzliche Glückwünsche zur Geburt Eurer Tochter!

Last edited by Cloelia; 06-15-2016 at 08:17 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-05-2016, 04:07 PM   #3 (permalink)
Growing Member
 
amelolle's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 12
amelolle is an unknown character at this point
Default

Hallo Cloelia,
vielen Dank für die Übersetzung.
Ja, die Zeit geht vorbei, Menschen kommen und gehen.
Vikram hat mir die ersten 2 Namen übersetzt.
Danke für Deine Mühe & Hilfe.
Ich selbst bin sehr mit dem Yogaweg verbunden, aber des Sanskrit nicht mächtig.
So danke ich den schlauen Menschen hier, danke dir.
Herzliche Grüße.
Amelolle
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Carly - Girls Name

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand