Translation of Sanskrit tattoo please.

greenloon · 08-05-2012, 02:49 AM

Hi!

I am new here...never posted, haven't read much. I apologize if this is not the proper area for this type subject, but any help would be appreciated.

Without boring you with the story...could anyone tell me what this says?

Ack! It won't let me post a link. Any suggestions?

Thanks again!

Cloelia · 08-05-2012, 04:31 PM

This is the right forum yes and here are methods you can use to post your link:
Write everything that comes after http:// w w w
and a moderator will complete your link
or write the link on two lines. Example:
http: //
img844.imageshack.us/img844/5596/caracteres.jpg
and a moderator will make a link of it.

greenloon · 08-07-2012, 08:52 PM

Ok! Thanks so much for your help. It is much appreciated.

http: //

i1065.photobucket.com/albums/u395/thedoglord/3af1170d.jpg

http://i1065.photobucket.com/albums/...d/3af1170d.jpg
Thanks in advance for any help you guys can provide. A very dear friend of mine got this tattoo when she was really young and I few years ago was told it doesnt say what she thinks...I figured I would help her get some closure.

PS if it says what I was told by her it might say...this could be moderately comical.

drkpp · 08-08-2012, 03:46 AM

Quote:

Originally Posted by greenloon

Ok! Thanks so much for your help. It is much appreciated.

http: //

i1065.photobucket.com/albums/u395/thedoglord/3af1170d.jpg

Thanks in advance for any help you guys can provide. A very dear friend of mine got this tattoo when she was really young and I few years ago was told it doesnt say what she thinks...I figured I would help her get some closure.

PS if it says what I was told by her it might say...this could be moderately comical.

The words are not written properly but apparently
first word is jee-wa = live
second word is da-yaa = pity/mercy

greenloon · 08-12-2012, 09:02 PM

Thank you so much for your help! She was kinda concerned about its true meaning. She knew it didn't say what it was supposed to say when she got it. I can't remember exactly what she thought it said, but i think it was supposed to say something about loving all creatures or animals or something....BUT... She met someone on a cruise who claimed it said she "loved goats". She was never able to shake the feeling he may have known what he was talking about.

Needless to say, despite it not being written properly, she is relieve it doesnt say something completely embarrassing.

Thanks again, everyone!

All the best to you.

nesimon1 · 01-16-2013, 06:18 AM

Hi,

I'm also new to the forum. I've been looking for a translation to the phrase "Leap and the net will appear" into Sanskrit for several months now. Can anyone help?

Thank you for the time and energy.

08-05-2012, 02:49 AM	#1 (permalink)
greenloon Junior Member Join Date: Jul 2012 Posts: 3	Translation of Sanskrit tattoo please. Hi! I am new here...never posted, haven't read much. I apologize if this is not the proper area for this type subject, but any help would be appreciated. Without boring you with the story...could anyone tell me what this says? Ack! It won't let me post a link. Any suggestions? Thanks again!
(Offline)

08-05-2012, 04:31 PM	#2 (permalink)
Cloelia Super Moderator Join Date: Mar 2008 Posts: 3,504	This is the right forum yes and here are methods you can use to post your link: Write everything that comes after http:// w w w and a moderator will complete your link or write the link on two lines. Example: http: // img844.imageshack.us/img844/5596/caracteres.jpg and a moderator will make a link of it.
(Offline)

08-07-2012, 08:52 PM	#3 (permalink)
greenloon Junior Member Join Date: Jul 2012 Posts: 3	Ok! Thanks so much for your help. It is much appreciated. http: // i1065.photobucket.com/albums/u395/thedoglord/3af1170d.jpg http://i1065.photobucket.com/albums/...d/3af1170d.jpg Thanks in advance for any help you guys can provide. A very dear friend of mine got this tattoo when she was really young and I few years ago was told it doesnt say what she thinks...I figured I would help her get some closure. PS if it says what I was told by her it might say...this could be moderately comical. Last edited by Cloelia; 08-07-2012 at 09:31 PM. Reason: Link completed.
(Offline)

08-12-2012, 09:02 PM	#5 (permalink)
greenloon Junior Member Join Date: Jul 2012 Posts: 3	Thank you so much for your help! She was kinda concerned about its true meaning. She knew it didn't say what it was supposed to say when she got it. I can't remember exactly what she thought it said, but i think it was supposed to say something about loving all creatures or animals or something....BUT... She met someone on a cruise who claimed it said she "loved goats". She was never able to shake the feeling he may have known what he was talking about. Needless to say, despite it not being written properly, she is relieve it doesnt say something completely embarrassing. Thanks again, everyone! All the best to you.
(Offline)

01-16-2013, 06:18 AM	#6 (permalink)
nesimon1 Brand New Member Join Date: Jan 2013 Posts: 1	English to Sanskrit translation Hi, I'm also new to the forum. I've been looking for a translation to the phrase "Leap and the net will appear" into Sanskrit for several months now. Can anyone help? Thank you for the time and energy.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode