MTN

I was wondering about taking a tattoo, a quarter sleeve, based on my childrens names and the first noble truth "Life is suffering" in Sanskrit.

The names are :

Oda Marie
Thea Madelen

Help would be appreciated.

drkpp

Life is suffering = जीवनं दुःखमस्ति

__________________
By Webmaster-Translations:
www.sanskrittranslations.com

MTN

Don't know if this work or not:


Link to mp3 above. PS, it did not show as a link so I put a space between s and :

Copy the link and remove the spacing.

Ben.O.W

With the Norwegian pronunciation (I requested the pronunciation to MTN in PM)

Oda Marie ऊडा मारिये [ooDaa maariye]
Thea Madelen थेआ माडेलेन् [thea maadelen]

Best Regards,
Ben.O.W

__________________

To request a transcription of name(s) in Hindi/Sanskrit/Tamil, read this thread
Pour une demande de transcription de nom(s) en Hindi/Sanskrit/Tamoul, lisez ce sujet
Guillaume गियोम [giyom] - Guillaume கியோம் [giyōm]

Cloelia

I guess you need to say the names several times because now the sound is too short and I, at least, cannot hear a thing.

However, since you are Norwegian I think your pronunciation is:
O-da the accent falls upon the first syllable. The o is pronounced as in "go".
The a is short.

tE-a the accent falls upon the first syllable. The e is long. The th is pronounced as t, not as the English th. The a is short.

Marie and Madelen are pronounced as in French with the accent on the last syllable.
ma-ri, ma-de-len

Is this description correct, MTN?

MTN

Language is not my thing Oda seems right. "Go" as in the Swedish go(d) or as in the english go (to a party)? It's Go as in the Swedish Gør go. Wery good

Thea is spot on. Tea.

Ma-de-len is right. Mari is with an e at the end. Marie with the e as in elephant. Ma-ri-e

Cloelia

I meant of course the English "Go". I could have written the Swedish "Gå" meaning the same thing but why should I since the translators don't know any Swedish.*
Yeah I thought maybe e at the end of Marie was pronounced. Then the accent falls upon the syllable in the middle ri:
ma-ri-e

*) PS I understand I was wrong about the pronunciation of Oda. I should have written: ou-da the accent falls upon the first syllable. The o is pronounced as in you. The a is short.