International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-02-2009, 07:56 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
zapstar69's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 2
zapstar69 is an unknown character at this point zapstar69 is an unknown character at this point
Default Sanskrit Translation Possible Tattoo, plz help

Hey there, I would very much appreciate it if some of you could help me translate the following phrase (w/ correct grammar) into Sanskrit: "From first at birth until last at death, inspire rhythms of earth with every breath."

Just fyi, not sure if this will help with the translation or not, but the word "inspire" has a dual meaning here.... 1) inspire i.e. motivate, affect, guide, arouse.. etc. and 2) the more archaic definition: inspire i.e. to breathe on, or to breathe life into. If I can acquire the correct translation with your help, I most likely will get this as a tattoo in memory of my Indian grandmother, Kamala, who recently passed away. Thank you for your time.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit Translation Possible Tattoo, plz help

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Le parfum de la vie || Shopping discount || Allemand || magasin en ligne (marques) || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Au bon parfum || Ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand