Translation request

harlk · 11-02-2009, 01:04 AM

Hi,
Is there a phrase that translates to something like "Never give up" in Sanskrit, if so would someone please show me how it is written?

Many thanks

drkpp · 11-02-2009, 02:11 PM

Quote:

Originally Posted by harlk

hi,
is there a phrase that translates to something like "never give up" in sanskrit, if so would someone please show me how it is written?

Many thanks

मा कदापि त्यज

LauraBruno · 11-05-2009, 01:50 PM

Hi, I have some translations for a quote, could someone help me find the best one? If they even are correct?

Thanks!

This is the quote by William Jennings Bryant:

Destiny is not a matter of chance; it is a matter of choice. It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved

And these are the translations:

भाग्यम् न संयोगविषयम् ,इदम् अध्यवसायविषयकमस्ति, इदम् न प्रतीक्ष्यते ,इदम् तु प्राप्यते

भाग्यम् आकस्मिकम् व भवति, इदम् व्यवसायविषयमस्ति। इदम् न प्रतीक्ष्यते, एतद् तु उपलभ्यते, प्राप्यते वा।

भाग्यम् आकस्मिकम् नास्ति, इदम् वरणविषयः अस्ति, एतत् न प्रतीक्ष्यते, एतद् प्राप्यते एव ।

strelecz · 11-07-2009, 01:48 PM

hello...

I would be really greatfull if someone could translate my name:

Patrick Strelecz Larsen

to sanskrift

11-02-2009, 01:04 AM	#1 (permalink)
harlk Brand New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 1 harlk is an unknown character at this point	Translation request Hi, Is there a phrase that translates to something like "Never give up" in Sanskrit, if so would someone please show me how it is written? Many thanks
(Offline)

11-05-2009, 01:50 PM	#3 (permalink)
LauraBruno Junior Member Join Date: Oct 2009 Location: Maasmechelen Posts: 4 LauraBruno is an unknown character at this point	Hi, I have some translations for a quote, could someone help me find the best one? If they even are correct? Thanks! This is the quote by William Jennings Bryant: Destiny is not a matter of chance; it is a matter of choice. It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved And these are the translations: भाग्यम् न संयोगविषयम् ,इदम् अध्यवसायविषयकमस्ति, इदम् न प्रतीक्ष्यते ,इदम् तु प्राप्यते भाग्यम् आकस्मिकम् व भवति, इदम् व्यवसायविषयमस्ति। इदम् न प्रतीक्ष्यते, एतद् तु उपलभ्यते, प्राप्यते वा। भाग्यम् आकस्मिकम् नास्ति, इदम् वरणविषयः अस्ति, एतत् न प्रतीक्ष्यते, एतद् प्राप्यते एव ।
(Offline)

11-07-2009, 01:48 PM	#4 (permalink)
strelecz Junior Member Join Date: Nov 2009 Posts: 3 strelecz is an unknown character at this point	hello... I would be really greatfull if someone could translate my name: Patrick Strelecz Larsen to sanskrift
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode