International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-18-2008, 08:39 AM   #540 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by durrty View Post
i Am Wondering If Anyone Knows How This Saying Is Written In Sanskrit:
Ekam Sat Vipraha Bahuda Vadanti
It Translates Loosely To, "the Truth Is One, But He Has Many Names"



एकं सत विप्रा बहुधा वदन्ति
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)  
Old 11-19-2008, 12:26 PM   #541 (permalink)
Brand New Member
 
chill55720's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 2
chill55720 is an unknown character at this point chill55720 is an unknown character at this point
Default

Hi I wonder if you can help me i am looking to have the names chris, christopher and my initials cjh translated into Hindi if possible i am thinking of having the tattoo but would like to see what this will look like.

I would appreciate and help with this and thankyou in advance
(Offline)  
Old 11-19-2008, 01:25 PM   #542 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,922
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by vikram View Post


एकं सत विप्रा बहुधा वदन्ति
एकं सत् विप्राः बहुधा वदन्ति
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)  
Old 11-20-2008, 03:30 PM   #543 (permalink)
Brand New Member
 
tiff2508's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 2
tiff2508 is an unknown character at this point tiff2508 is an unknown character at this point
Default Please Help!!!!

Hi, i was wondering if you could translate my 3 chjildrens name for me into Sanskirt, i have my tattoo booked for 12 hours away so it is fairly urgent!!!

the names are as follows:

Damon Lee
Hudson Wade
Lilliana Rose

Thanking you in advance, you will save me alot of heartache for dooing this.

Regards

Tiffany
(Offline)  
Old 12-15-2008, 04:39 PM   #544 (permalink)
Junior Member
 
flozen's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 3
flozen is an unknown character at this point flozen is an unknown character at this point
Wink traduction pour un tatouage....urgent, c'est pour un cadeau de NOEL!!

Bonjour,

Je souhaite me faire tatouer mon prénom en sanskrit hindou. Quelqu'un peut il me donner la traduction de FLORENCE.

J'hésite aussi à faire un 2éme tatouage toujours en hindou mais avec soit la phrase suivante : QUI NE TENTE RIEN, N'A RIEN (qui est ma devise!!)
soit
LA GRANDEUR D'UNE NATION SE MESURE A LA FAçON DONT ELLE TRAITE SES ANIMAUX (phrase de Gandhi)
soit
I HAVE A DREAM (de Martin Luther King)

Merci beaucouuuupppp pour ces traductions!



Merci beaucoup!
(Offline)  
Old 12-15-2008, 05:45 PM   #545 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,455
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by flozen View Post
Bonjour,

Je souhaite me faire tatouer mon prénom en sanskrit hindou. Quelqu'un peut il me donner la traduction de FLORENCE.

J'hésite aussi à faire un 2éme tatouage toujours en hindou mais avec soit la phrase suivante : QUI NE TENTE RIEN, N'A RIEN (qui est ma devise!!)
soit
LA GRANDEUR D'UNE NATION SE MESURE A LA FAçON DONT ELLE TRAITE SES ANIMAUX (phrase de Gandhi)
soit
I HAVE A DREAM (de Martin Luther King)

Merci beaucouuuupppp pour ces traductions!



Merci beaucoup!
Merci de vous renseigner un tant soit peu s'il vous plait avant de faire vos demandes

le sanscrit est une LANGUE , plus ancienne que le latin !!!

HINDOU c'est une religion comme chrétien !!! pas une langue !

vous imaginez demander une traduction en latin chrétien???????
ou une traduction en chrétien ??????

pour vous aider l'inde c'est comme l'europe donc pas la peine non plus dde demander une traduction en indien c'est comme une traduction en européen, ce sont des langues qui n'existent pas!!!

Alors merci de vous renseigner un peu et de recommencer vos demandes

vous n'êtes pas la seule personne à faire ces erreurs mais nous, nous répétons toujours la même chose et au bout d'un moment ça devient lassant !
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)  
Closed Thread

Tags
sanskrit, tattoo

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit script for tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Allemand || French dictionary || Le parfum de la vie || Boucles d'oreilles || Forum dyskusyjne po polsku || Score game |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand