International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-19-2008, 02:57 PM   #435 (permalink)
Junior Member
 
niush_piush's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 4
niush_piush is an unknown character at this point niush_piush is an unknown character at this point
Default

Hello! I am looking for the translation of two names and/or a quote!
Names:
Niya(it's female, it's read: Ni-ia)
Andre (male)

The qoute is:
I am my beloved's and my beloved is mine

(I know the quote is biblical and is supposed to be in hebrew, but for us it has a different non-religious meaning..)

Thank you VERY much in advance!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-21-2008, 12:12 AM   #436 (permalink)
Junior Member
 
kimpybaby's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 3
kimpybaby is an unknown character at this point kimpybaby is an unknown character at this point
Default

I am planning to get the phrase "true happiness lies within" tattooed and I really need to know the most accurate translation!

सत्यसन्तोष: अन्तर्निहित:

or

सत्यानंदः अंतरतः विद्यते

anyone????
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-21-2008, 10:02 AM   #437 (permalink)
Brand New Member
 
Marine22's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2
Marine22 is an unknown character at this point Marine22 is an unknown character at this point
Default

Bonjour, je cherche la traduction du prénom " Yann " , qui se prononce iane (sans insister sur le "e" final). C'est pour un tatouage, donc c'est important que la traduction soit correcte
merci beaucoup d'avance!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-21-2008, 12:44 PM   #438 (permalink)
Brand New Member
 
fyreborn234's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 2
fyreborn234 is an unknown character at this point fyreborn234 is an unknown character at this point
Default

Hello,

I am looking for the sanskrit translation for the John Muir quote:

"When the mountains speak, wise men listen."

Thank you very much in advance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-21-2008, 06:36 PM   #439 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 442
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default your request

Quote:
Originally Posted by fyreborn234 View Post
Hello,

I am looking for the sanskrit translation for the John Muir quote:

"When the mountains speak, wise men listen."

Thank you very much in advance.
"When the mountains speak, wise men listen. = "यदा पर्वता: भाषन्ते, बुधा: शृण्वन्ति
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-21-2008, 09:56 PM   #440 (permalink)
Junior Member
 
kimpybaby's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 3
kimpybaby is an unknown character at this point kimpybaby is an unknown character at this point
Default

true happiness lies within:


सत्यसन्तोष: अन्तर्निहित:

or

सत्यानंदः अंतरतः विद्यते

PLEASE!!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-22-2008, 08:41 AM   #441 (permalink)
Brand New Member
 
Marine22's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2
Marine22 is an unknown character at this point Marine22 is an unknown character at this point
Default

Hello I'm looking for the translation of the name "yann" in sanskrit (it's read i-an)
thank you
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
sanskrit, tattoo

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit script for tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || Discussion : forum, chat || Eau de parfum || Forum politique || Mignonne || Dictionnaire Allemand || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand