International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums भारतीय भाषाएँ (Indian) संस्कृत (Sanskrit) Sanskrit script for tattoo
Sanskrit script for tattoo : संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 56 of 76 « First < 6465455 56 575866 > Last »
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-25-2008, 05:00 PM   #386 (permalink)
Growing Member
 
Luby's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 11
Luby is an unknown character at this point Luby is an unknown character at this point
Default
hello there, I was wondering, if somebody could help me with the following phrases:

"love yourself"
"all that is mine I carry with me"
"beauty is in the eye of the beholder"

if somebody could translate this, it would be absolutely great!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2008, 11:08 AM   #387 (permalink)
Growing Member
 
eternety's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 10
eternety is an unknown character at this point eternety is an unknown character at this point
Default
hello there, I was wondering, if somebody could translate me "eternity" into sanskrit?
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2008, 11:23 AM   #388 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,507
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default
Quote:
Originally Posted by eternety View Post
hello There, I Was Wondering, If Somebody Could Translate Me "eternity" Into Sanskrit?
अनंतता
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-26-2008, 09:35 PM   #389 (permalink)
Junior Member
 
nicklas1210's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 5
nicklas1210 is an unknown character at this point nicklas1210 is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by B.C.Ramesh View Post
Mr Nicklas
Sanskrit is a different kind of language where you don't find the usage of commas.We understand such situations by the intonation. The vertical line at the end of a sentence is the full stop.
I have not found the Sanskrit version o Tao Te Ching. We cannot do that for you for obvious reasons. I have translated it based on the text you provided.
I cannot speak about the surety of my own translation, someone else has to speak about it. It is a free translation you are getting. Either you have to accept it or reject it. The choice is yours.
Thank you for your answers!

I was just wondering but now I know. I will accept the translation. Thank you so much!

/ Nicklas
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-30-2008, 03:17 AM   #390 (permalink)
Brand New Member
 
KRE8now's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
KRE8now is an unknown character at this point KRE8now is an unknown character at this point
Default
Could anyone translate my daughter's name: Kalyani Lena into Sanskrit?

My husband and I will be getting it as a tattoo... thanks!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-30-2008, 08:17 AM   #391 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 434
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default your request
Quote:
Originally Posted by KRE8now View Post
Could anyone translate my daughter's name: Kalyani Lena into Sanskrit?

My husband and I will be getting it as a tattoo... thanks!
Kalyani Lena = कल्याणी लेना
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-30-2008, 08:25 AM   #392 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 434
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default your request
Quote:
Originally Posted by Luby View Post
hello there, I was wondering, if somebody could help me with the following phrases:

"love yourself"
"all that is mine I carry with me"
"beauty is in the eye of the beholder"

if somebody could translate this, it would be absolutely great!
"love yourself"= आत्मानं प्रीणय"
all that is mine I carry with me = यत्सर्वं ममास्ति तदहं मयि धरामि
"beauty is in the eye of the beholder" सौन्दर्यं द्रष्टु: दृष्टौ भवति।
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 56 of 76 « First < 6465455 56 575866 > Last »

Tags
sanskrit, tattoo

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit script for tattoo
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Online Flash Games || Warszawa Mieszkanie || Jour ferie || Langue anglais || Un parfum de liberté || Traduction arabe francais || Discussion |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand