Sanskrit script for tattoo - Page 52

B.C.Ramesh · 06-16-2008, 07:23 AM

Quote:

Originally Posted by hippiechick

i Am Wanting To Get A Tattoo In Remembrance Of My Daughter Who I Lost At 19 Weeks Of Pregnancy.

If Possible Could Someone Please Translate

forever In My Heart

Into Sanskrit? I Would Greatly Appreciate It.(big Enough For Me To Print, Please)

"सदैव मम हृदये"

sea_chellz · 06-17-2008, 05:24 PM

hi there, would it be possible to get the phrase translated:

love everyone, trust few

and

words fly away, writing remains

thank you so much!

hippiechick · 06-17-2008, 07:07 PM

Quote:

Originally Posted by B.C.Ramesh

"सदैव मम हृदये"

Thanks very much!!!!!

drkpp · 06-17-2008, 07:33 PM

noe
no like <no>
e like <e>lephant
=
नोए

gaspard
gas like <gas>oline
pard like <par>rot
=
गॅस्पॅर

nicklas1210 · 06-17-2008, 10:53 PM

Hello!

I was wondering if someone could translate my favourite chapter from Tao Te Ching:

"Thirty spokes are united around the hub of a wheel, but the usefulness of the wheel depends on the space where nothing exists.

Clay is molded into a vessel, but the usefulness of the vessel depends on the space where nothing exists.

Doors and windows are cut out of the walls of a house, and the usefulness of the house depends on the space where nothing exists.

Thus tools come from what exists, But use from what does not."

I would greatly appreciate this!

Blessings

Nicklas

nicklas1210 · 06-17-2008, 10:54 PM

By the way, why are the Sanskrit text shown as question marks on my computer (brand new mac), do I have to install some sort of text plugin?

Thank you

Nicklas

B.C.Ramesh · 06-18-2008, 03:04 AM

Quote:

Originally Posted by nicklas1210

hello!

I Was Wondering If Someone Could Translate My Favourite Chapter From Tao Te Ching:

"thirty Spokes Are United Around The Hub Of A Wheel, But The Usefulness Of The Wheel Depends On The Space Where Nothing Exists.

Clay Is Molded Into A Vessel, But The Usefulness Of The Vessel Depends On The Space Where Nothing Exists.

Doors And Windows Are Cut Out Of The Walls Of A House, And The Usefulness Of The House Depends On The Space Where Nothing Exists.

Thus Tools Come From What Exists, But Use From What Does Not."

I Would Greatly Appreciate This!

Blessings

Nicklas

त्रिंशत् अरा: चक्रस्य केन्द्रं परित: एकत्रिता:। परं चक्रस्य उपयुक्तता तु अवकाशावलम्बि यत्र न किञ्चित् विद्यते।
मृत्तिका पात्रवद्रूपिता। परं पात्रस्य उपयुक्तता तु अवकाशावलम्बि यत्र न किञ्चित् विद्यते।
द्वाराणि गवाक्षाश्च गृहभित्तिभ्य: कर्तिता: परं गृहस्य उपयुक्तता तु अवकाशावलम्बि यत्र न किञ्चित् विद्यते।
इत्थं साधनानि सत्समुद्भूतानि परं उपयोगस्तु असदवलम्बि एव|

06-17-2008, 05:24 PM	#359 (permalink)
sea_chellz Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 6 sea_chellz is an unknown character at this point	hi there, would it be possible to get the phrase translated: love everyone, trust few and words fly away, writing remains thank you so much!
(Offline)

06-17-2008, 07:33 PM	#361 (permalink)
drkpp Moderator Join Date: Feb 2006 Location: India Posts: 1,932 drkpp is just really nice drkpp is just really nice	noe no like <no> e like <e>lephant = नोए gaspard gas like <gas>oline pard like <par>rot = गॅस्पॅर __________________ By Webmaster - Translations: http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)

06-17-2008, 10:53 PM	#362 (permalink)
nicklas1210 Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 5 nicklas1210 is an unknown character at this point	Hello! I was wondering if someone could translate my favourite chapter from Tao Te Ching: "Thirty spokes are united around the hub of a wheel, but the usefulness of the wheel depends on the space where nothing exists. Clay is molded into a vessel, but the usefulness of the vessel depends on the space where nothing exists. Doors and windows are cut out of the walls of a house, and the usefulness of the house depends on the space where nothing exists. Thus tools come from what exists, But use from what does not." I would greatly appreciate this! Blessings Nicklas
(Offline)

06-17-2008, 10:54 PM	#363 (permalink)
nicklas1210 Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 5 nicklas1210 is an unknown character at this point	By the way, why are the Sanskrit text shown as question marks on my computer (brand new mac), do I have to install some sort of text plugin? Thank you Nicklas
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode