Sanskrit script for tattoo - Page 43

drkpp · 04-07-2008, 02:28 PM

Quote:

Originally Posted by theone

Bonjour,

Je cherche désespérément la traduction calligraphique du mot "passion" (passion, dévotion) en sanskrit pour un prochain tatouage. Je fais tout avec passion, je suis comme ça!
Je cherche la vraie traduction car je ne veux pas me tatouer n'importequoi.

Merci d'avance

passion = उत्कटता

dévotion = भक्ति

hélèneB · 04-07-2008, 02:40 PM

Bonjour Vikram et tous les autres traducteurs,

Merci pour ce forum qui m'a enfin permise de trouver quelqu'un capable de traduire mon prénom et celui de mon compagnon.

Je souhaite donc savoir s'il vous était possible de me faire une translittération des prénoms: Hélène qui se prononce é - lèn (le e ne s'entend pas) et David qui se prononce da- vi- d
en hindi et en tamoul.

merci beaucoup d'avance. je recherche ces traductions depuis des mois!

Hélène

jkmob · 04-10-2008, 06:53 PM

Vikrom, you seem to be the expert on this subject. I've been trying to get a translation into sanskrit as well. Could you possibly translate this phrase for me?

"Life begins at the end of your comfort zone"

I'd really appreciate it. Thanks.

loveanddissent · 04-15-2008, 03:38 PM

Can anyone help me with the translation of the udanavarga 5 18, or the golden rule wich says: "Do not unto others what you would not have them do unto you"
Thanks a lot
Marco

Ahummel · 04-20-2008, 12:47 AM

Please translate the word Keith for me in Sanskrit! Much appreciated

drkpp · 04-21-2008, 06:57 PM

Quote:

Originally Posted by Ahummel

Please translate the word Keith for me in Sanskrit! Much appreciated

कीथ

tyff · 04-21-2008, 08:47 PM

bonjour, es ce qu'il es possible de traduire le prénom: françoise
et le mot: maman
s'il vous plait, merci beaucoup.

04-07-2008, 02:40 PM	#296 (permalink)
hélèneB Brand New Member Join Date: Apr 2008 Posts: 2 hélèneB is an unknown character at this point	Bonjour Vikram et tous les autres traducteurs, Merci pour ce forum qui m'a enfin permise de trouver quelqu'un capable de traduire mon prénom et celui de mon compagnon. Je souhaite donc savoir s'il vous était possible de me faire une translittération des prénoms: Hélène qui se prononce é - lèn (le e ne s'entend pas) et David qui se prononce da- vi- d en hindi et en tamoul. merci beaucoup d'avance. je recherche ces traductions depuis des mois! Hélène
(Offline)

04-10-2008, 06:53 PM	#297 (permalink)
jkmob Junior Member Join Date: Apr 2008 Location: Minnesota, USA Posts: 3 jkmob is an unknown character at this point	Another translation Vikrom, you seem to be the expert on this subject. I've been trying to get a translation into sanskrit as well. Could you possibly translate this phrase for me? "Life begins at the end of your comfort zone" I'd really appreciate it. Thanks.
(Offline)

04-15-2008, 03:38 PM	#298 (permalink)
loveanddissent Junior Member Join Date: Apr 2008 Posts: 4 loveanddissent is an unknown character at this point	udanavarda 5 18 the golden rule Can anyone help me with the translation of the udanavarga 5 18, or the golden rule wich says: "Do not unto others what you would not have them do unto you" Thanks a lot Marco
(Offline)

04-20-2008, 12:47 AM	#299 (permalink)
Ahummel Brand New Member Join Date: Apr 2008 Posts: 1 Ahummel is an unknown character at this point	Please translate the word Keith for me in Sanskrit! Much appreciated
(Offline)

04-21-2008, 08:47 PM	#301 (permalink)
tyff Brand New Member Join Date: Apr 2008 Posts: 2 tyff is an unknown character at this point	bonjour, es ce qu'il es possible de traduire le prénom: françoise et le mot: maman s'il vous plait, merci beaucoup.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode