International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-02-2008, 04:18 AM   #267 (permalink)
Brand New Member
 
maripurp's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1
maripurp is an unknown character at this point maripurp is an unknown character at this point
Default

I was wondering if anybody could translate " Time heals all pain, but for some pain it may take a little longer" into sanskrit for me. I really want this for a tattoo
(Offline)  
Old 03-02-2008, 05:40 PM   #268 (permalink)
Expanding Consciousness
 
Leiva8880's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: MONTREAL,CANADA
Posts: 2
Leiva8880 is an unknown character at this point Leiva8880 is an unknown character at this point
Default

Thank you for the Translation, i appriciate it. I was Just wondering if it was possible to Get "LOVE OF GOD", Translated VERTICALY.


Thank You
(Offline)  
Old 03-05-2008, 12:45 PM   #269 (permalink)
Brand New Member
 
ashp963's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
ashp963 is an unknown character at this point ashp963 is an unknown character at this point
Default

I also would appreciate a translation for a tattoo. I was thinking either
"Live in Love"
or "live, love, laugh"

can someone please help? Thank you so much for your time!!
(Offline)  
Old 03-08-2008, 12:13 PM   #270 (permalink)
Brand New Member
 
hey diego's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
hey diego is an unknown character at this point hey diego is an unknown character at this point
Default

hi, i want to know for the word "Jai Gurudeva OM", can i use "Jai Gurudeva OMkaara" instead? and does it change the meaning? and what is the difference? thank you.
(Offline)  
Old 03-08-2008, 03:37 PM   #271 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,922
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

"Jai Gurudeva OM" = जय गुरुदेव ॐ

"Jai Gurudeva OMkaara" = जय गुरुदेव ओंकार
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)  
Old 03-08-2008, 03:55 PM   #272 (permalink)
Fly
 
Ninja's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
Ninja is an unknown character at this point Ninja is an unknown character at this point
Default

Hi, I'm searching for following words, written in sanskrit. can anybody help me please??
thank you so much. It's really important for me:
1. Love
2. Ocean
3. Freedom
4. endlessness

Thanks again!!
(Offline)  
Old 03-09-2008, 11:51 AM   #273 (permalink)
Brand New Member
 
ssoni's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1
ssoni is an unknown character at this point ssoni is an unknown character at this point
Default

DRKPP, I was wondering if you could tell me if my translation is correct. Does uttiṣṭhata stand for rise or stand up, as was told to Arjuna in the Gita? Is the script for this उत्तिष्ठत or is that the incorrect script? If correct, is it properly broken down vertically like this:


त्ति
ष्



If you can let me know whether this is correct and if this is the way to write it vertically, that would be great. Thanks!
(Offline)  
Closed Thread

Tags
sanskrit, tattoo

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit script for tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || Forum dyskusyjne po polsku || Discussion : forum, chat || Boucles d'oreilles || Elections presidentielles || International Forum || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand