Sanskrit script for tattoo - Page 36

sath_chand · 02-11-2008, 04:38 AM

hi can someone translate my name in sanskrit or hindi .. i want to get it tatooed. thanks in advance
love&peace
Sathish

vitaminp · 02-11-2008, 08:31 AM

Hi,

I was wondering if anyone could do me a huge favour by translating the following Gandhi quote into Sanskrit for me:

"Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err."

Any help greatly appreciated.

drkpp · 02-11-2008, 10:40 AM

Quote:

Originally Posted by Leiva8880

Hi ,

I have a very quick translation i would like to have done , i hOpe you can Help:

"Love of GOD"

P.s.: if possible i would like it Horizontal and Vertical,

Thank You

ईश्वरस्य प्रेम

nicoved · 02-11-2008, 01:11 PM

Hi,
Sorry to bother all the good translaters you are :
For a tatoo, too, i'd like to see the following translated in Sanskrit (to my daughter and wife).

"My angels, for you i'm living"
Or in french
"Mes anges, je vis pour vous"

Moreover, i'd be very pleased to know the phonetic for "Ninon", which is my daughter's name ?

Thanks !

drkpp · 02-11-2008, 01:31 PM

"My angels, for you i'm living" = मम देवदूताः, युष्मभ्यं जीवामि

"Ninon" = निनॉन (This is phonetic spelling, tell me if otherwise.)

nicoved · 02-11-2008, 01:48 PM

@drkpp : Well thanks, it was so fast !
Hope to read from you soon again !

nicoved · 02-11-2008, 01:55 PM

Oh, and sorry, but, if I want to see this short sentence written in two lignes, should i cut before or after, the kinda coma ?

For example :
मम देवदूताः,
युष्मभ्यं जीवामि
is it correct or:

मम देवदूताः
, युष्मभ्यं जीवामि

Thanks, AGAIN

02-11-2008, 04:38 AM	#246 (permalink)
sath_chand Brand New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 1 sath_chand is an unknown character at this point	hi can someone translate my name in sanskrit or hindi .. i want to get it tatooed. thanks in advance love&peace Sathish
(Offline)

02-11-2008, 08:31 AM	#247 (permalink)
vitaminp Brand New Member Join Date: Feb 2008 Posts: 2 vitaminp is an unknown character at this point	Help with translation for tattoo Hi, I was wondering if anyone could do me a huge favour by translating the following Gandhi quote into Sanskrit for me: "Freedom is not worth having if it does not connote freedom to err." Any help greatly appreciated.
(Offline)

02-11-2008, 01:11 PM	#249 (permalink)
nicoved Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 3 nicoved is an unknown character at this point	Hi, Sorry to bother all the good translaters you are : For a tatoo, too, i'd like to see the following translated in Sanskrit (to my daughter and wife). "My angels, for you i'm living" Or in french "Mes anges, je vis pour vous" Moreover, i'd be very pleased to know the phonetic for "Ninon", which is my daughter's name ? Thanks !
(Offline)

02-11-2008, 01:31 PM	#250 (permalink)
drkpp Moderator Join Date: Feb 2006 Location: India Posts: 1,932 drkpp is just really nice drkpp is just really nice	"My angels, for you i'm living" = मम देवदूताः, युष्मभ्यं जीवामि "Ninon" = निनॉन (This is phonetic spelling, tell me if otherwise.) __________________ By Webmaster - Translations: http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)

02-11-2008, 01:48 PM	#251 (permalink)
nicoved Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 3 nicoved is an unknown character at this point	@drkpp : Well thanks, it was so fast ! Hope to read from you soon again !
(Offline)

02-11-2008, 01:55 PM	#252 (permalink)
nicoved Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 3 nicoved is an unknown character at this point	Oh, and sorry, but, if I want to see this short sentence written in two lignes, should i cut before or after, the kinda coma ? For example : मम देवदूताः, युष्मभ्यं जीवामि is it correct or: मम देवदूताः , युष्मभ्यं जीवामि Thanks, AGAIN
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode