International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-30-2007, 11:36 AM   #218 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,162
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Playboi Majistii View Post
can someone please help translate the name "Jasmine" pronounced like Jazz-men in Sanskrit if possible could you show the translation in a big font??
जास़मेन्
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-30-2007, 01:22 PM   #219 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,553
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Playboi Majistii View Post
can someone please help translate the name "Jasmine" pronounced like Jazz-men in Sanskrit if possible could you show the translation in a big font??
जॅझमेन
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-31-2007, 02:03 AM   #220 (permalink)
Junior Member
 
Playboi Majistii's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
Playboi Majistii is an unknown character at this point Playboi Majistii is an unknown character at this point
Default

thank you Vikram and drkpp both very much. as I am looking at both translations I noticed a slight difference in both versons as far as accent marks. is it much of a difference that i would change the mean of the name?
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-31-2007, 02:00 PM   #221 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,162
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

it depends on the pronunciation
as i'm french speaker, may be the word is slightly different in its pronunciation in french
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-08-2008, 11:48 AM   #222 (permalink)
JSL
Junior Member
 
JSL's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
JSL is an unknown character at this point JSL is an unknown character at this point
Default

[quote=JSL;195390]BONJOUR,

J'aurais souhaité découvrir la traduction de plusieur prénonm en tamoul ... euh ou sanscrit bref..;

Hello, can i have the translation for firstname, into hindo or sanskri, sorry my english is horrible!!!

gisèle
dominique
daren thilakan

and can i have,signification of thilakan
thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-08-2008, 12:04 PM   #223 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,553
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

[quote=JSL;195406]
Quote:
Originally Posted by JSL View Post
BONJOUR,

J'aurais souhaité découvrir la traduction de plusieur prénonm en tamoul ... euh ou sanscrit bref..;

Hello, can i have the translation for firstname, into hindo or sanskri, sorry my english is horrible!!!

gisèle
dominique
daren thilakan

and can i have,signification of thilakan
thanks
pronunciation please???
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-08-2008, 12:13 PM   #224 (permalink)
Brand New Member
 
ssylwia's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 2
ssylwia is an unknown character at this point ssylwia is an unknown character at this point
Default

Hi all,

Very grateful if someone could help translate 'do not give up' into Sanscrit.

Many thanks and all the best from Poland,

S
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
sanskrit, tattoo

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit script for tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Score game || Warszawa Mieszkanie || vélo électrique || International Forum || Un parfum de fleurs || Romana || Boucles d'oreilles |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand