International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-11-2007, 11:56 PM   #204 (permalink)
Brand New Member
 
lettyKuru's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
lettyKuru is an unknown character at this point lettyKuru is an unknown character at this point
Default Sanskrit

I would like to know how you write "Kuruvilla" in sanskrit...if it is possible...im thinking of getting my family name as a tattoo but dont know how to write it. I did some research to find the historic form of my own language (which is malayalam) and found some info that Sanskrit/Prakrit is the oldest classical version of my language...does anyone know and do you know how to write my last name "KURUVILLA" in that language?

Your help is GREATLY appreciated!
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 12:58 PM   #205 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by lettyKuru View Post
I would like to know how you write "Kuruvilla" in sanskrit...if it is possible...im thinking of getting my family name as a tattoo but dont know how to write it. I did some research to find the historic form of my own language (which is malayalam) and found some info that Sanskrit/Prakrit is the oldest classical version of my language...does anyone know and do you know how to write my last name "KURUVILLA" in that language?

Your help is GREATLY appreciated!
कुरुविला
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-12-2007, 11:41 PM   #206 (permalink)
Brand New Member
 
gameslife's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
gameslife is an unknown character at this point gameslife is an unknown character at this point
Default

Hello!

First, i want congratulate this forum to offer this service free for users

I need help for this sentence: "He who walks alone",
something like "Aquele que caminha sozinho" in my Language (Brazilian Portuguese).

I appreciate anyone that can help me (:

Namaste!
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-21-2007, 01:59 AM   #207 (permalink)
Brand New Member
 
Ivencee's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 2
Ivencee is an unknown character at this point Ivencee is an unknown character at this point
Default

Hi
Please, can you help me translate the word "angel" into sanskrit? Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-22-2007, 05:35 PM   #208 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Ivencee View Post
Hi
Please, can you help me translate the word "angel" into sanskrit? Thanks
देवदूत
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-22-2007, 05:38 PM   #209 (permalink)
Brand New Member
 
goddess's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
goddess is an unknown character at this point goddess is an unknown character at this point
Default translation please

Hi,could the webmaster please give me the sanskrit translation for 'strength'.Also 'the female warrior draws her strength from within'.And also 'I the warrior draw my strength from within'.thankyou.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-22-2007, 10:12 PM   #210 (permalink)
Junior Member
 
Sanne Mulder's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 3
Sanne Mulder is an unknown character at this point Sanne Mulder is an unknown character at this point
Default

Could you please translate the name Alma for me? It's my mothers name. I would really appreciate it!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
sanskrit, tattoo

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Sanskrit script for tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Elections presidentielles 2007 || Romana || Elections presidentielles || Un parfum de fleurs || Cours de langue en ligne || Discussion || Cours Langue |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand