English to Sanskrit translation please.... - Page 2

drkpp · 11-21-2006, 05:14 PM

Quote:

Originally Posted by Gandhi44

I'm trying to find the word "Satyagraha" in sanskrit. the concept means a lot to me, looking to get it tattooed. thanks in advance!

सत्याग्रह

juliano_da · 03-13-2007, 02:30 PM

Hey all,
I would like to know if anyone would be able to translate my name from English to Sanskrit. "Juliano"
thanks plz reply back on my mail: charnobilepirates@hotmail.com
thx again

Her21 · 03-13-2007, 03:06 PM

Hi,

Can anyone translate the name Stephen into sanskrit for me please???

Thanks!!!

marsico · 08-17-2007, 11:04 AM

Wondering if someone could please translate the following from english to sanskrit for me... thank you!

'seldom seen but it's never heard'

satyanarayan · 08-19-2007, 04:52 PM

भाग्यम् आकस्मिकम् व भवति, इदम् व्यवसायविषयमस्ति। इदम् न प्रतीक्ष्यते, एतद् तु उपलभ्यते, प्राप्यते वा।

satyanarayan · 08-19-2007, 04:56 PM

Quote:

Originally Posted by nyree1luv

Hello all!!!
I would like to know if anyone would be able to translate a quote from English to Sanskrit. I think it is a wise adage to live by and has certainly defined my life thus far. Thus, I would like to make it a part of a tattoo that I am getting in honor of graduating university and in surviving the challenges that life has thrown and probably will throw at me. So, I'd greatly appreciate the translation of a quote by William Jennings Bryant:
"Destiny is not a matter of chance; it is a matter of choice. It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved".
Thank you in advance!!!!

भाग्यम् न संयोगविषयम् ,इदम् अध्यवसायविषयकमस्ति, इदम् न प्रतीक्ष्यते ,इदम् तु प्राप्यते

satyanarayan · 08-21-2007, 05:21 PM

भाग्यम् आकस्मिकम् नास्ति, इदम् वरणविषयः अस्ति, एतत् न प्रतीक्ष्यते, एतद् प्राप्यते एव ।

03-13-2007, 02:30 PM	#9 (permalink)
juliano_da Brand New Member Join Date: Mar 2007 Posts: 1 juliano_da is an unknown character at this point	Hey all, I would like to know if anyone would be able to translate my name from English to Sanskrit. "Juliano" thanks plz reply back on my mail: charnobilepirates@hotmail.com thx again Last edited by juliano_da; 03-13-2007 at 02:32 PM.
(Offline)

03-13-2007, 03:06 PM	#10 (permalink)
Her21 Brand New Member Join Date: Mar 2007 Posts: 1 Her21 is an unknown character at this point	Help please??? Hi, Can anyone translate the name Stephen into sanskrit for me please??? Thanks!!!
(Offline)

08-17-2007, 11:04 AM	#11 (permalink)
marsico Brand New Member Join Date: Aug 2007 Posts: 1 marsico is an unknown character at this point	English - Sanskrit Translation please Wondering if someone could please translate the following from english to sanskrit for me... thank you! 'seldom seen but it's never heard'
(Offline)

08-19-2007, 04:52 PM	#12 (permalink)
satyanarayan International Forum Fan Join Date: Aug 2007 Location: India Posts: 309 satyanarayan came out of the blue	भाग्यम् आकस्मिकम् व भवति, इदम् व्यवसायविषयमस्ति। इदम् न प्रतीक्ष्यते, एतद् तु उपलभ्यते, प्राप्यते वा।
(Offline)

08-21-2007, 05:21 PM	#14 (permalink)
satyanarayan International Forum Fan Join Date: Aug 2007 Location: India Posts: 309 satyanarayan came out of the blue	भाग्यम् आकस्मिकम् नास्ति, इदम् वरणविषयः अस्ति, एतत् न प्रतीक्ष्यते, एतद् प्राप्यते एव ।
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English to Sanskrit translation of names	Tioc	भारतीय भाषाएँ (Indian)	47	10-09-2008 06:56 PM
Russian - English / English - Russian REALTIME phone translation	tramper	Translation offers, freelance translators, translation services	2	10-24-2007 02:46 AM
searching for US English to Canadian English auto translation tool.	toppers	Translation help (English)	2	06-02-2006 07:19 PM
English Russian/Ukrainian translation	russian-translator	Translation offers, freelance translators, translation services	0	04-15-2005 12:50 PM
Official English translation	bernhard	News and articles about languages	0	10-23-2004 12:23 PM