Aide pour traduction

mama 22 · 01-12-2009, 06:07 PM

reponse rapide svp pour la traduction française de cette phrase :
studiosi dscipuli magistro eos interroganti bene respondent

merci

Cloelia · 01-13-2009, 06:03 PM

studiosi discipuli magistro eos interroganti bene respondent
Les élèves studieux répondent ...
Voici le verbe avec son sujet. A toi de faire le reste.

discipulus, i, m.: disciple, élève.
studiosus, a, um: appliqué à l'étude, studieux.
respondeo, respondi, responsum, ere: répondre à, alicui respondere: répondre à qqn, aliqui rei (ad rem): répondre à qqch.

01-12-2009, 06:07 PM	#1 (permalink)
mama 22 Brand New Member Join Date: Jan 2009 Posts: 1 mama 22 is an unknown character at this point	Aide pour traduction reponse rapide svp pour la traduction française de cette phrase : studiosi dscipuli magistro eos interroganti bene respondent merci
(Offline)

01-13-2009, 06:03 PM	#2 (permalink)
Cloelia International Forum Great Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1,129 Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all	studiosi discipuli magistro eos interroganti bene respondent Les élèves studieux répondent ... Voici le verbe avec son sujet. A toi de faire le reste. discipulus, i, m.: disciple, élève. studiosus, a, um: appliqué à l'étude, studieux. respondeo, respondi, responsum, ere: répondre à, alicui respondere: répondre à qqn, aliqui rei (ad rem): répondre à qqch.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode