Bonsoir à tous de Montréal

blueyess_56 · 11-29-2008, 04:19 AM

bonsoir, je suis nouvelle et j'aurais besoin

pour une petite traduction en latin de la phase suivante merci : steal a piece of time, to make it a memory

George · 12-02-2008, 09:58 PM

I would say:

Furare temporis fragmentum ad memoriam faciendam

~George
[I love your beautiful city!]

blueyess_56 · 12-03-2008, 04:32 AM

Merci beaucoup George and you're right Montreal is a beautiful city thank you again.
Pauline * blueyess_56

11-29-2008, 04:19 AM	#1 (permalink)
blueyess_56 Brand New Member Join Date: Nov 2008 Location: Montreal (Quebec) Posts: 2 blueyess_56 is an unknown character at this point	Bonsoir à tous de Montréal bonsoir, je suis nouvelle et j'aurais besoin pour une petite traduction en latin de la phase suivante merci : steal a piece of time, to make it a memory
(Offline)

12-02-2008, 09:58 PM	#2 (permalink)
George Junior Member Join Date: Feb 2006 Location: Stoneham MA Posts: 4 George is an unknown character at this point	I would say: Furare temporis fragmentum ad memoriam faciendam ~George [I love your beautiful city!]
(Offline)

12-03-2008, 04:32 AM	#3 (permalink)
blueyess_56 Brand New Member Join Date: Nov 2008 Location: Montreal (Quebec) Posts: 2 blueyess_56 is an unknown character at this point	Merci beaucoup George and you're right Montreal is a beautiful city thank you again. Pauline * blueyess_56
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode