Traduction de phrases

sotto83 · 09-25-2008, 06:30 PM

je cherche la traduction de la phrase
tu es mort, mon ame t'appartient

kelkun peux m'aider svp
merci

Cloelia · 09-26-2008, 05:31 PM

Si c'est une femme qui est morte: Mortua es, anima mea tibi est. Pour un homme qui est mort il faut changer l'adjectif, comme en français d'ailleurs, et écrire: Mortuus es, anima mea tibi est.

09-25-2008, 06:30 PM	#1 (permalink)
sotto83 Brand New Member Join Date: Sep 2008 Posts: 1 sotto83 is an unknown character at this point	Traduction de phrases je cherche la traduction de la phrase tu es mort, mon ame t'appartient kelkun peux m'aider svp merci
(Offline)

09-26-2008, 05:31 PM	#2 (permalink)
Cloelia International Forum Great Member Join Date: Mar 2008 Posts: 1,105 Cloelia is just really nice Cloelia is just really nice	Si c'est une femme qui est morte: Mortua es, anima mea tibi est. Pour un homme qui est mort il faut changer l'adjectif, comme en français d'ailleurs, et écrire: Mortuus es, anima mea tibi est.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode