facerent

thiebo · 09-25-2008, 01:06 PM

Bonjour,

Juste pour être certain :

La phrase : "ut inter se quamdam facerent commutationem" signifie bien "qu'entre eux ils feraient un certain échange" (futur du passé) ?

Merci beaucoup

mcmg · 09-26-2008, 04:26 PM

Quote:

Originally Posted by thiebo

Bonjour,

Juste pour être certain :

La phrase : "ut inter se quamdam facerent commutationem" signifie bien "qu'entre eux ils feraient un certain échange" (futur du passé) ?

Merci beaucoup

Tout dépend du contexte.Il peut signifier ..pour qu'ils...f. de sorte qu'ils f. ..qu'ils f ..mais sans idée de futur du passé

09-25-2008, 01:06 PM	#1 (permalink)
thiebo badoudeur de cartulaires Join Date: May 2006 Location: PARIS !!!!! Posts: 56 thiebo is an unknown character at this point	facerent Bonjour, Juste pour être certain : La phrase : "ut inter se quamdam facerent commutationem" signifie bien "qu'entre eux ils feraient un certain échange" (futur du passé) ? Merci beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode