faumdano

Two slightly different versions of the lyrics from the intro to "Elfen Lied", I'm not certain whether the lyrics were subbed in by the people who did the english subtitles or whether they were there in the original.

Oh si usque edita victus sapientia et lingua deus no praetendiese
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae
Kyrie ignis divine eleieson
O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium

Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur indicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probates (probatus?) fuerit accipient coronam vitae
Kyrie ignis divine eleieson
O quam sancta, quam serena, quam benigna, quam amoena
O castitatis lilium

and yet another with translation

OS LUSTI MEDITABITUR SAPIENTIAM
the mouth of the just shall meditate wisdom

ET LINGUA EIUS LOGUETUR IUDICIUM
and his tongue shall speak judgment

BEATUS VIR QUI SUFFERT TENTATIONEM
blessed is the man who endures temptation

QUONIAM CUM PROBATUS FUERIT
for, once he has been tried

ACCIPIET CORONAM VITAE
he shall receive the crown of life

KYRIE, IGUIS DIVINE, ELEISON
oh lord, oh holy fire, have mercy

OH QUAM SANCTA
oh how sacred

QUAM SERENA
how serene

QUAM BENIGNA
how benevolent

QUAM AMOENA
how lovely

OH CASTITATIS LILIUM
oh lily of purity

Thanks a ton guys. Here is a link to a .torrent that contains the first 4 episodes from the series if you want to hear and see the song sung.

http://tracker.palesoul.us:8989/torr...a9e15a.torrent