Originally Posted by emeve66

chère MCMG merci encore et toujours de ton aide
donc je résume:
"adire longius debeo, sed Meo Marte et solus" est ce que ça gaze bien comme ça?
je suis un medieviste, amateur et il me faut agrémenter mes armes d'une devise, courte mais sur laquelle repose un mode de vie alliant le combat, la sagesse et l'évidence.

cette formule décrit assez bien une certaine réalité(il faut avancer), est empreinte de bon sens(donne toi les moyens d'avancer) et rappelle l'infinie solitude de l'etre humain(tu es seul avec ta conscience, tes choix et ta vie)


qu'est ce que celà donnerait en catalan un peu recherché ?

à bientot de te lire, Michel

Originally Posted by mcmg

Je trouve la formule très tonificante et tu avanceras loin,bien que j'éspere que tu ne seras pas toujours seul.
Adire longius debeo sed meo (pas Meo) Marte et solus.
saludos

Originally Posted by emeve66

je tourne toujours autour du "seul";....

mais j'aimerais une autre idée pour le "je dois", je pense que debeo fait allusion au devoir, y 'aurait-il une formule qui s'oriente d'avantage vers la notion de "il faut" ou bien "il convient que je le fasse"

c'est un devoir intérieur que je recherche, une obligation morale et non pas un devoir civique ou militaire ou contractuel...tu vois ce que je veux dire?

Merci en tous cas pour ton aide et pour celle des copains qui lisent tout ça.

Originally Posted by Anne345

Originally Posted by Anne345