c'est trés urgent svp

freddymaria · 03-07-2005, 03:32 PM

c'est simplement une phrase

Naturam expelles furca , tamen usque recurret

merci a ceux qui seront me traduire cette simple phrase.....

MikeL · 03-07-2005, 06:45 PM

Littéralement:
"Tu expulseras la nature avec une fourche, pourtant elle reviendra complètement"

03-07-2005, 03:32 PM	#1 (permalink)
freddymaria Just arrived Join Date: Mar 2005 Posts: 1 freddymaria is an unknown character at this point	c'est trés urgent svp c'est simplement une phrase Naturam expelles furca , tamen usque recurret merci a ceux qui seront me traduire cette simple phrase.....
(Offline)

03-07-2005, 06:45 PM	#2 (permalink)
MikeL International Forum Fan Join Date: Feb 2005 Location: Auckland New Zealand Posts: 596 MikeL came out of the blue	Littéralement: "Tu expulseras la nature avec une fourche, pourtant elle reviendra complètement"
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
besoin d'aide c'est trés urgent!!! svp merci...traduction de français à allemand	carisma	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	3	09-17-2006 04:43 PM
aidez moi svp urgent	driss7	Aide à la Traduction (French)	11	12-07-2004 08:14 PM
Besoin d'une correction svp c'est important.	experiment	Aide à la Traduction (French)	1	11-02-2004 06:12 PM
Svp C'est Urgent --- Merci	chani44	Ajutor la traduceri (Romanian)	0	11-02-2004 04:19 PM
urgent aidez moi svp je dois rendre cette traduction demain	stefoune333	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	1	09-23-2004 09:43 PM