|
|
#1 (permalink) |
|
Just arrived
Join Date: Feb 2005
Posts: 1
leplusgrand is an unknown character at this point
![]() |
Bonjour j'ai besoin de traduire cette phrase en latin.
et j'ai fait rire. hi can you please translate these words to latin and i made them/him laugh. thanks Last edited by leplusgrand; 02-04-2005 at 10:42 AM. |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Feb 2005
Posts: 8
Ninès is an unknown character at this point
![]() |
et egit ita ut rident.
"et j'ai agit de telle sorte qu'ils rient". ita ut : de telle sorte que ---> + subj en latin aussi il n'y pas d'équivalent littéral direct ! j'espère que ça te convient. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| nouvelle sur le forum et besoin d'aide pour traduction anglais à frcs | brinou1 | Aide à la Traduction (French) | 13 | 03-19-2008 09:25 AM |
| j'ai besoin d'aide pour un texte a traduire svp | chloèch | Transferre in Latinum (Latin) | 6 | 11-29-2007 05:20 PM |
| besoin d'aide pour la traduction en turc de ce message | isabel | Tercümeye yardım (Turkish) | 6 | 03-18-2006 12:24 PM |
| besoin de votre aide pour un texte en latin | sayanne38 | Transferre in Latinum (Latin) | 3 | 12-24-2004 03:54 PM |
| Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... | News | Le tour du monde | 0 | 11-19-2004 02:29 PM |
|
Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : besoin d'aide pour latin / need help please for latin
|