International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-17-2009, 05:36 AM   #15 (permalink)
International Forum Great Member
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,129
Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all
Default

Natus ad gloriam. Né pour la gloire.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-28-2009, 03:40 PM   #16 (permalink)
Junior Member
 
anubis37's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 4
anubis37 is an unknown character at this point anubis37 is an unknown character at this point
Default traduire une phrase en latin svp

Quelqu'un s'aurait-il traduire la phrase suivante svp?

En l’absence de lumière , les ténèbres prédominent.

Merci à l'avance.

Stef
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-28-2009, 04:41 PM   #17 (permalink)
International Forum Fan
 
Anne345's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 784
Anne345 has a spectacular aura about Anne345 has a spectacular aura about
Default

Requiescat in pace
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2009, 05:50 AM   #18 (permalink)
Junior Member
 
anubis37's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 4
anubis37 is an unknown character at this point anubis37 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Anne345 View Post
Requiescat in pace
cela ne veut pas dire (qu'il repose en paix????)(rest in peace???)


stef
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2009, 08:11 AM   #19 (permalink)
International Forum Fan
 
Anne345's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 784
Anne345 has a spectacular aura about Anne345 has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by anubis37 View Post
En l’absence de lumière , les ténèbres prédominent.


stef
luce absente tenebrae praevalent

J'avais répondu à une vieille question !
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2009, 12:53 AM   #20 (permalink)
Junior Member
 
anubis37's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 4
anubis37 is an unknown character at this point anubis37 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Anne345 View Post
luce absente tenebrae praevalent

J'avais répondu à une vieille question !

Merci mille fois...

stef
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-02-2009, 08:04 AM   #21 (permalink)
International Forum Fan
 
Anne345's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 784
Anne345 has a spectacular aura about Anne345 has a spectacular aura about
Default

natus ad gloriam
Cicéron, Tusculanes, II 18)
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : Traduction d'une phrase francais -->Latin

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau de parfum || Forum dyskusyjne po polsku || Le parfum de la vie || International forum || Traducteur en ligne || Allemand || Online Flash Games |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand