07-27-2006, 03:15 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 2
jolly roger is an unknown character at this point
 |
Please help to translate "Holy God, save and protect me"
Could anyone help me with translation of "Holy God, save and protect me"? Many-many thanks in advance!
|
| (Offline) |
|
|
07-27-2006, 05:00 PM
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: Mar 2006
Posts: 191
Aegidius has a spectacular aura about
|
We can say :
Sancte Deus, salva me et ama me. Protect is tegere, so we could say “Sancte Deus, salva me et tege me” but we have the sentence “Di te ament!”, may the Gods protect you, so I use the verb amare (to love) À bientôt Gilles |
| (Offline) |
|
|
07-29-2006, 06:52 AM
|
#3 (permalink) | |
|
Brand New Member
Join Date: Jul 2006
Posts: 2
jolly roger is an unknown character at this point
|
Quote:
 |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : Please help to translate "Holy God, save and protect me"
|
