International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-08-2006, 11:06 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
di_gravio's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
di_gravio is an unknown character at this point di_gravio is an unknown character at this point
Default Un peu d'aide s'il vous plait

Bonjour à tous. Je suis nouveau sur ce forum et j'aurais besoin d'un peu d'aide pour traduire une devise en latin.

Voilà, j'aimerais pouvoir dire :

Pour les enfants et (pour) l'avenir

Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-08-2006, 11:46 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Aegidius's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 191
Aegidius has a spectacular aura about Aegidius has a spectacular aura about
Default

On peut dire pueris atque futuris.

À bientôt
Gilles
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-08-2006, 12:21 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
di_gravio's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 2
di_gravio is an unknown character at this point di_gravio is an unknown character at this point
Default

Merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
français arabe felinenoire Arabic Translation - ترجمة عربية 47 04-13-2008 11:58 AM
deux vaches :=) marielameche Blagues et Histoires drôles 7 04-28-2006 11:54 AM
Who will be ok to help me, please,...? SUNDY41 Aide à la Traduction (French) 8 10-19-2005 03:53 AM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM
une lettre à 2 soeurs irama Arabic Translation - ترجمة عربية 1 10-17-2004 10:53 PM

Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : Un peu d'aide s'il vous plait

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion : forum, chat || Traducteur Ligne || Warszawa Mieszkanie || Free translation || vélo électrique || Au bon parfum || magasin en ligne (marques) |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand