International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-15-2006, 03:24 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
sido01's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2
sido01 is an unknown character at this point sido01 is an unknown character at this point
Default Magnam gratiam habes ...J'aimerais avoir un peu d'aide svp

Bonjour, Je voulais savoir si il était possible que vous me traduisiez en francais ces quelques phrases:
1) Rege quiescente, nullus verba faciebat.
2) Aquis cedentibus, Romulus fraterque superfuerant.
3) Domino ad convivium amicos vocante, omnes servi aderant.
4) Omnibus novum consulemaudire cupientibus, ingens multitodo in forum venerat.
5) Venientibus hostibus omnes civitatis dei in ingentibus templis fortium civium pulchram patriam amantium verba audiverant.
6) Sentantia a consule dicta, populus in foro mansit.
7) Novo consilio capto, vir vitia vincere potuit.
8) Magnam gratiam habes amico qui, pecunia data, filio tuo adfuit
9) Dominus, novis curis semper pressus, malae fortunae non cedebat.
10) Propter saevum bellum agris relictis, frumentum in urbe mox defuit.
11) Tarquinius, mutata fortuna, regnum reliquit et in etruria vixit.
12) Feminis puellisque raptis, Sabini diu adversus Romanos bella gesserunt.
13) Legati a senatoribus missi, paucis verbis dictis, hostium castra reliquerunt.
14) Romani multitudini Barbarorum non cesserunt et, pugna comissa, propinquum oppidum magno a nimo defenderunt.
15) Consul, victis hostibus et praesidio in provincia relicto, Urbem cum paucis petivit.
Merci énormément
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-15-2006, 05:00 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
Anne345's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 711
Anne345 has a spectacular aura about Anne345 has a spectacular aura about
Default

T'aider : oui; faire tes devoirs : non.
Alors donne ton brouillon et nout t'expliQuerons alors ce qui ne serait pas correct.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
J'aimerais avoir un peu d'aide svp sido01 Transferre in Latinum (Latin) 1 02-18-2006 01:32 PM
Who will be ok to help me, please,...? SUNDY41 Aide ŕ la Traduction (French) 8 10-19-2005 03:53 AM

Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : Magnam gratiam habes ...J'aimerais avoir un peu d'aide svp

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau de parfum || Dictionnaire Allemand || Eau fraiche || Langue anglais || mieszkanie warszawie || Warszawa Mieszkanie || German dictionary |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand