International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-07-2004, 01:56 PM   #1 (permalink)
Just arrived
 
Huguenard's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 2
Huguenard is an unknown character at this point Huguenard is an unknown character at this point
Question Un petit coup de main SVP de français en latin

Merci de m'aider à traduire cette ligne :

Seuls les enfants du Christ pourront ouvrir la Bible, tous les autres seront maudits.

Cordiales salutations,
Jean-Alain
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-09-2004, 12:08 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Carlos's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Asturies
Posts: 129
Carlos is an unknown character at this point Carlos is an unknown character at this point
Default

Salut.

Je te propos cette version:

Solum Christi filii Biblia aperire possuerunt, ceteri execrati erunt.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-09-2004, 06:49 AM   #3 (permalink)
Just arrived
 
Huguenard's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 2
Huguenard is an unknown character at this point Huguenard is an unknown character at this point
Default

Merci beaucoup !
Bonne fin de semaine
Cordiales salutations
Jean-Alain
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Traduction page accueil ville de Resita Jean_Paul Ajutor la traduceri (Romanian) 7 09-04-2007 04:15 PM
traduction de 2mots (francais à l'espagnol) max Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 1 09-28-2004 10:04 AM
urgent aidez moi svp je dois rendre cette traduction demain stefoune333 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 1 09-23-2004 09:43 PM
texte français en anglais "Urgent" orion Aide à la Traduction (French) 10 09-15-2004 10:17 PM
Besoin d'un petit coup de main en allemand. Tres urgent. alex59 Aide à la Traduction (French) 9 02-19-2004 08:38 PM

Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : Un petit coup de main SVP de français en latin

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Allemand || Freelance Translators || Online Flash Games || Free translation || Ambiance parfum || Votre parfums pour l'intérieur || mieszkanie warszawie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand