Aragorn

Bonjour, j'ai ce petit texte à traduire et j'aimerai avoir une correction xomme support.
Il est important pour moi de pouvoir vérifié ce que je fais. C'est urgent merci.
Merci humblement à ceux qui réponderont.

Verum ego, qui non annos meos, sed victorias numero, si munera fortunae bene computo, diu viwi. Orsus a Macedonia, imperium Graeciae teneo, Thraciam et Illyrios subegi, Triballi Maedisque imperito; Asiam, qua Hellesponto, qua Rubro mari subluiur, possideo.

Voici le vocabulaire pour les noms propres au ca où:

Illlyri, orum: les Illyriens
Triballi, orum: les Triballes
Hellespontus, i: l'Hellespont
Rubrum mare: la mer rouge
imperium Graciae: le commandement sur la Grèce

Aragorn

Je me suis trompé dans la première phrase c'est diu vixi

Anne345

Correction de quoi ? Moi aussi j'aimerais voir ton brouillon...

Aragorn

Je suis en train de faire mon travail.
C'est juste pour que je puisse avoir un appui sur mon travail. J'essaie faire de mon mieux pour le faire j'aurrai juste besoin d'un corrigé pour pouvoir me faire une auto-correction

Anne345

Alors tu peux trouver des traductions sur le net, plus ou moins proches du texte. Il suffit de faire une recherche sur quelques noms propres de la version. Mais tu ne crois pas qu'une correction personnalisée où l'on pourrait t'expliquer tes erreurs éventuelles te serait plus utile ?