International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-04-2008, 08:27 PM   #1 (permalink)
Member
 
baphomet's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 37
baphomet is an unknown character at this point
Default Marque diabolique

Bonjour,
Auriez-vous la gentillesse de pouvoir me traduire ceci :
"Marque diabolique”" ou "signature diabolique" ou encore "empreinte diabolique".
Merci d'avance pour votre aide!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-11-2008, 08:27 PM   #2 (permalink)
Member
 
baphomet's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 37
baphomet is an unknown character at this point
Default

Re bonjour : toujours pas une tite idée svp ? Merci
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-18-2017, 09:14 AM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,514
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

diabolica nota (marque diabolique)
diabolicum signum (marque /empreinte diabolique)
diabolica subsignatio (signature diabolique)

http://www.prima-elementa.fr/Dico-n05.html#nota
http://www.prima-elementa.fr/Dico-s04.html#signum
http://www.prima-elementa.fr/Dico-s08.html#subsignatio

http://www.prima-elementa.fr/Dico-d04.html#diabolicus

Last edited by Cloelia; 05-18-2017 at 09:19 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2017, 05:43 PM   #4 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

En 9 ans il est peut être parti "au diable" ....
Il faut dire qu'il n'y a plus trop de boulot sur le site ....
Cordialement
Michel
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : Marque diabolique

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand