International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-25-2005, 10:47 PM   #1 (permalink)
Junior
 
sweetgurl0615's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 11
sweetgurl0615 is an unknown character at this point sweetgurl0615 is an unknown character at this point
Default 2 sentences latin to english

I need help translating these two sentences:

Ante bellum multitudo navium populi nostro inimici celeriter super mare navigabat, nunc autem post bellum in imo mari est.

Regi filii deerant; Latinus autem et Amata uxor unam filiam haberunt nomine Laviniam, pulcharam virginem septendecim annorum.

Thank you!,
Jessica
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-26-2005, 01:42 AM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
MikeL's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 596
MikeL came out of the blue MikeL came out of the blue
Default

Before the war a whole lot of ships belonging to an enemy nation were sailing quickly across the sea, but now after the war they are at the bottom of the sea.

The king had no sons; but Latinus and his wife Amata had one daughter, by the name of Lavinia, a beautiful 17 year old girl.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
english to latin. nunother Transferre in Latinum (Latin) 10 03-18-2006 09:15 AM
Help with English to Latin translation SiennaInLondon Transferre in Latinum (Latin) 1 02-13-2006 09:48 AM
ENGLISH SENTENCES WITHOUT OVERT GRAMMATICAL SUBJECTS. News Language hat 0 05-10-2005 08:00 PM
English to Latin translation needed, a little tricky maybe(?) Dusty Transferre in Latinum (Latin) 0 03-30-2005 06:27 AM
English to Latin - "key" (o espanol a latin - llave) tim776 Transferre in Latinum (Latin) 7 12-05-2004 01:06 AM

Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : 2 sentences latin to english

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Freelance Translators || Ogłoszenia drobne || Petites annonces || Online Flash Games || magasin en ligne (marques) || mieszkanie warszawie || Mignonne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand