Traduction pour un livre

Mélodia · 11-02-2009, 08:50 PM

Salut tout le monde !
J'aurais besoin de votre savoir pour me traduire une phrase pour mon livre.

"Pour que je sois sauver récite ceci: Magie émanant de mon corps va te mélanger à celle de ma soeur pour que je puisse la retrouver."

Celui qui s'y connait bien en latin, bonne chance.

mcmg · 11-03-2009, 05:18 PM

Quote:

Originally Posted by Mélodia

Salut tout le monde !
J'aurais besoin de votre savoir pour me traduire une phrase pour mon livre.

"Pour que je sois sauver récite ceci: Magie émanant de mon corps va te mélanger à celle de ma soeur pour que je puisse la retrouver."

Celui qui s'y connait bien en latin, bonne chance.

je comprends cette chose mais ...
Ad meam salutem dic hoc :Magia exiens meo corpore misce te cum magia meae sororis ut possim eam invenire.

Mélodia · 11-04-2009, 11:53 AM

Merci beaucoup

11-02-2009, 08:50 PM	#1 (permalink)
Mélodia Brand New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 2 Mélodia is an unknown character at this point	Traduction pour un livre Salut tout le monde ! J'aurais besoin de votre savoir pour me traduire une phrase pour mon livre. "Pour que je sois sauver récite ceci: Magie émanant de mon corps va te mélanger à celle de ma soeur pour que je puisse la retrouver." Celui qui s'y connait bien en latin, bonne chance.
(Offline)

11-04-2009, 11:53 AM	#3 (permalink)
Mélodia Brand New Member Join Date: Nov 2009 Posts: 2 Mélodia is an unknown character at this point	Merci beaucoup
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode