Traduction français latin

BoOm · 10-30-2009, 01:55 PM

Bonjour,

Je souhaiterai traduire cette phrase en latin :

"Moi à deux, j'existe grâce à l'autre"

Pouvez-vous m'aider ?

Merci.

Lina · 11-01-2009, 10:46 PM

=> Ego, cum duo sumus, opera alterius sum.

mcmg · 11-03-2009, 04:09 PM

Quote:

Originally Posted by BoOm

Bonjour,

Je souhaiterai traduire cette phrase en latin :

"Moi à deux, j'existe grâce à l'autre"

Pouvez-vous m'aider ?

Merci.

Voilà ce que je propose
Duo sum, sum alterius gratia

10-30-2009, 01:55 PM	#1 (permalink)
BoOm Brand New Member Join Date: Oct 2009 Posts: 1 BoOm is an unknown character at this point	Traduction français latin Bonjour, Je souhaiterai traduire cette phrase en latin : "Moi à deux, j'existe grâce à l'autre" Pouvez-vous m'aider ? Merci.
(Offline)

11-01-2009, 10:46 PM	#2 (permalink)
Lina Super Moderator Join Date: Dec 2005 Location: France Posts: 2,343 Blog Entries: 16 Lina is a glorious beacon of light Lina is a glorious beacon of light	=> Ego, cum duo sumus, opera alterius sum. __________________ Arrêt sur images en ligne Encore un blog ennuyeux Le blog non obligatoire, mais pas facultatif Dans l'univers universitaire
(Online)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode