moi159

Bonjour !

J'aimerai de l'aide pour traduire cette citation :

" Uxor tua sicut vitis abún dans in lateribus domus tuæ. Fílii tui sicut novéllæ olivárum in circúitu mensæ tuæ. "

Merci d'avance

Cloelia

Bonjour moi159,
Uxor tua sicut vitis abúndans in lateribus domus tuæ. Fílii tui sicut novéllæ olivárum in circúitu mensæ tuæ.
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison. Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table. (Psaume 128 versets 3-4)

Voici le psaume entier : Psaume 128 1 Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Éternel, Qui marche dans ses voies! 2 Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères. 3 Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table. 4 C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Éternel. 5 'Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie; 6 Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!