International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-18-2005, 09:54 PM   #1 (permalink)
Junior
 
denkar's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 3
denkar is an unknown character at this point
Post english to latin

Can you help me translate a phrase from english to latin?

"In Christ, with Christ and through Christ we are warriors." or

"In Christ we are warriors."

"Our Motto"
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2005, 10:32 PM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
MikeL's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Auckland New Zealand
Posts: 838
MikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant futureMikeL has a brilliant future
Default

In Christo militamus
or
In Christo, cum Christo, per Christum militamus

The second version is not as neat because of the necessary change from ablative to accusative case in per Christum.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-12-2017, 12:03 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,574
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

You forgot "Our Motto" => Sententia nostra
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
english to latin. nunother Transferre in Latinum (Latin) 10 03-18-2006 09:15 AM
Latin to English Please! GrievingAngel178 Transferre in Latinum (Latin) 4 04-08-2005 03:52 AM
English to Latin translation needed, a little tricky maybe(?) Dusty Transferre in Latinum (Latin) 0 03-30-2005 06:27 AM
English to Latin translation Question Alienus Transferre in Latinum (Latin) 0 03-10-2005 03:08 PM
English to Latin - "key" (o espanol a latin - llave) tim776 Transferre in Latinum (Latin) 7 12-05-2004 01:06 AM

Transferre in Latinum (Latin) : The international discussion forum : english to latin

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand